Δευτέρα 3 Ιουνίου 2013

"Η Τεράστια Κοινωνική Σημασία τών Βλακών έν τώ Συγχρόνω Βίω" του Ευαγγέλου Λεμπέση

"Η Τεράστια Κοινωνική Σημασία τών Βλακών έν τώ Συγχρόνω Βίω" 


του Ευαγγέλου Λεμπέση


by Alkis Lantzounis (Notes) on Sunday, June 2, 2013 at 11:24pm
"Η Τεράστια Κοινωνική Σημασία τών Βλακών έν τώ Συγχρόνω Βίω"του Ευαγγέλου Λεμπέση Ένα από τα ριζοσπαστικότερα πνεύματα της δεξιάς κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου υπήρξε ο κοινωνιολόγος Ευάγγελος Λεμπέσης (1906- 1968). (Αναλυτική βιογραφία και εργογραφία του σημαντικού αυτού ανδρός επισυνάπτεται στο τέλος του κειμένου). Στο πλέον γνωστό βιβλίο του “Η Τεράστια Κοινωνική Σημασία τών Βλακών έν τώ Συγχρόνω Βίω”, επιχειρεί μια κοινωνιολογική προσέγγιση του φαινομένου της βλακείας ή καλύτερα των βλακών. Το θέμα ελάχιστα είχε απασχολήσει τους κοινωνιολόγους της εποχής. Όπως γράφει ο ίδιος: «Επί τού περιεχομένου τού παρόντος δοκιμίου ουδεμίαν προεργασίαν γνωρίζω και συνεπώς δέον νά κριθώ επιεικώς, ώς πάντη στερούμενος «βοηθημάτων». Τολμώ έν τούτοις νά φρονώ, ότι τούτων ουδόλως παρίσταται ανάγκη, διότι αληθώς εξαιρετικώς μέγας είναι ο πλούτος τού αμέσου κοινωνικού εμπειρικού υλικού καί ελαχίστη η εκ της ελλείψεως γραπτών βοηθημάτων στενοχωρία τού γράψαντος.» Αφιερώνει δε τη μελέτη τους «εις τούς δυναστευομένους: δηλονότι εις τούς ευφυείς!»Ι. Εισαγωγή Εις την πολυπληθή κατηγορίαν των βλακών προσάπτεται ασφαλώς άδικος και επιστημονικώς εσφαλμένη μομφή, όταν ούτοι χαρακτηρίζονται είτε ως άχρηστοι και περιττόν βάρος της κοινωνίας, είτε ως παρασιτικοί, εκφράζεται δε συχνά η ανόητος — ως θα ίδωμεν — ευχή όπως ούτοι εκλείψουν. Το πρόβλημα των βλακών δεν είναι εν τούτοις απλούν όταν ληφθή πρώτον ύπ’ όψιν η στερεά και απολύτως αναγκαία θέσις, ήν ούτοι επαξίως κατέχουν εν τω κοινωνικώ διαφορισμώ. Οι βλάκες διαιρούνται ούτως εις δύο όλως αντιθέτους μεταξύ των «ομάδας», διεπομένας όμως αμφοτέρας υπό του αυτού νόμου: του διαφορισμού Η πρώτη εκ τούτων ομάς καταλαμβάνει ως γνωστόν τας υποδεεστέρας εν τη κοινωνία θέσεις, ήτοι ευρίσκεται εις τας κατωτάτας βαθμίδας τού κοινωνικού διαφορισμού. Πόσον ευεργετική διά την κοινωνίαν είναι η ομάς αύτη είναι περιττόν να τονισθή, διότι άνευ αυτής δεν θα υπήρχεν εκμετάλλευσις και άνευ εκμεταλλεύσεως δεν θά υπήρχε πολιτισμός. Εις δε την γλώσσαν του κοινωνικού διαφορισμού: Άνευ αυτής δεν θα υπήρχε διαφορισμός, διότι αντί της ανισότητος , θα υπήρχεν ισότης, — έστω και εκ των άνω, δηλαδή θα ήσαν όλοι ευφυείς, όπερ από της απόψεως του διαφορισμού το αυτό: ως να ήσαν όλοι βλάκες· διότι ο διαφορισμός απαιτεί ρητώς και ευφυείς και βλάκας, περικοπτωμένων δε οιονδήποτε εκ των δύο τούτων σκελών του, αίρεται ολόκληρος. «Άνευ δε — κατ’ ακολουθίαν — τού διαφορισμού (καθισταμένου δυνατού μόνον διά της σοβαράς συμβολής των βλακών), δεν υπάρχει κοινωνία. Τοιαύτη λοιπόν ή τεραστία κοινωνική σημασία των βλακών, ήτις άλλως τε, υπό πάντων αναγνωρίζεται, μολονότι μόνον εις τον κοινωνιολόγον είναι επιστημονικώς γνωστή. 
ΙΙ. Η κατά των βλακών καταφορά προκαλείται άλλως τε υπό της δευτέρας ομάδος αυτών, πλέον ενοχλητικής της πρώτης - αλλά και ενταύθα η καταφορά αύτη, έφ’ όσον εμφανίζεται ως λογική κρίσις, είναι ακοινωνιολόγητος, ήτοι αντεπιστημονική. Κατηγορούνται δηλαδή οι βλάκες της δευτέρας ταύτης κατηγορίας ότι παναξίως κατέχουν σπουδαίας εν τη κοινωνία θέσεις». ‘Αλλ’ η κρίσις αύτη προδίδει πλήρη μιας ωρισμένης μορφής του διαφορισμού άγνοιαν. Η μορφή αύτη – δεδομένη με φυσικήν αναγκαιότητι ως ο νόμος τού διαφορισμού είναι ο στοιχειώδης κανών: "δέκα βλάκες καθ’ ενός ευφυούς· δέκα ανίκανοι καθ’ ενός ικανού· δέκα αδύνατοι καθ’ ενός ισχυρού κ.ο.κ.". Το φαινόμενον τούτο, κλασσικόν, τυπικόν καί αιώνειον αφ’ ής υπάρχει ανθρωπίνη κοινωνία, δι’ όλης της Ιστορίας της ανθρωπότητος, δύνανται να είναι «τυχαίον»; Αλλά τυχαίον είναι ό,τι αδυνατεί να συλλάβη ο ανθρώπινος νούς. Ουδέποτε όμως ό,τι προ πολλού έχει συλληφθή εις τον θεμελειώδη νόμον του διαφορισμού. Και το μεν ψυχολογικόν ελατήριον του συνασπισμού των οπωσδήποτε «κάτω» κατά των οπωσδήποτε «άνω» είναι δεδομένη δια του ressentimaent. Ο συνασπισμός των βλακών ενταύθα είναι μηχανική οργάνωσις βάσει της αρχής της «ελαχίστης προσπαθείας» προς αντιμετώπισιν ισχυροτέρας δυνάμεως εις το πρόσωπον των ολίγων ή του ενός. Η οργάνωσις αύτη περιωρισμένης εκτάσεως καλείται κοινωνιολογικώς κλίκα (clique). 2. Η έμφυτος τάσις του βλακός, εξικνουμένη συχνότατα εις αληθή μανίαν όπως ανήκη εις ισχυράς και όσον το δυνατόν περισσοτέρας πάσης φύσεως οργανώσεις, εξηγείται πρώτον μεν εκ της ευκολίας της αγελοποιήσεως, εις ήν μονίμως υπόκειται, λόγω ελλείψεως ατομικότητος (εξ ού και το μίσος του κατά του ατόμου και του ατομικισμού), δεύτερον δε εκ του ατομικού ζωώδους πανικού, υπό του οποίου μονίμως κατατρύχεται, εκ του δεδικαιολογημένου φόβου μήπως περιέλθη εις το παντός είδους προλεταριάτον. Αποτελεί δε η τάσις αύτη αμάχητον σχεδόν τεκμήριον περί του βαθμού της πνευματικής του αναπηρίας. Τοιουτοτρόπως δημιουργείται αυτόματος συρροή βλακών εις τας πάσης φύσεως οργανώσεις, αίτινες, εάν μεν είναι συμφεροντολογικαί, διατηρούν τουλάχιστον την σοβαρότητα των συμφερόντων των, εάν όμως είναι «πνευματικαί» περιέρχονται συν τω χρόνω εις πλήρη βλακοκρατίαν. (Εις το φαινόμενον τούτο οφείλει τον εκφυλισμόν του λ.χ. ο μασσωνισμός, oι απανταχού Ροταριανοί Όμιλοι, όλοι οι «πνευματικοί» σύλλογοι, και αυτή αύτη η... Κοινωνία των Εθνών!). Επόμενον είναι, κατόπιν τούτων, ότι όπως η λεγεών των βλακών ωθείται ακατανικήτως προς την αγέλην και προς τας πάσης φύσεως οργανώσεις, ούτω υφίσταται ακατανίκητον έλξιν από τας παντός είδους αγελαίας αντιατομικάς και ομαδιστικάς θεωρίας, από του πάσης φύσεως παρεμβατισμού η «διευθυνομένης οικονομίας» ή 4ης Αυγούστου μέχρι του σοσιαλισμού και του κομμουνισμού («Άλλοι είναι οι εκμεταλλευταί των θεωριών αυτών). Τούτων δεδομένων εξηγείται καί η ατελεύτητος και αυστηροτάτη επιλογή βλακών εις τά ομαδικά συστήματα, η οποία, τη βοηθεία μιας πολιτικής βίας, κατοχυρούται και ως πολιτικόν και κοινωνικόν καθεστώς (4η Αύγούστου), τόσω μάλλον, όσο η ελευθερία της σκέψεως (χρήσιμος μόνον εις εκείνους, οίτινες διαθέτουν σκέψιν), είναι μονίμως και εξόχως αντιπαθητική εις τους βλάκας, διότι ασκουμένη υπό των άλλων, στρέφεται εναντίον των, ιδία οσάκις ούτοι κατέχουν εξουσιαστικάς θέσεις, ή έχουν συνδέση συμφέροντα με τους κατέχοντας αυτάς. Η έλλειψις ιδίας γνώμης, η κολακεία και η ραδιουργία (ίδε κατωτέρω) τούς προορίζουν άλλως τε ειδικώς δια τας καταστάσεις ταύτας. Η ακατανίκητος επίσης τάσις των βλακών προς τας πάσης φύσεως αγελαίας εμφανίσεις (κοσμικαί συγκεντρώσεις και causerie τρεφομένη εκ των περιεχομένων των εφημερίδων και των ραδιοφώνων, μόδα, κλπ.) και διακρίσεις (τίτλοι, διπλώματα παράσημα) είναι κατόπιν των ανωτέρω αυτονόητος.ΙΙ3. Αλλά πόθεν είναι δεδομένη η πραγματική δυνατότης της αποτελεσματικής δράσεως της βλακικής αγέλης; Η δυνατότης αύτη είναι δεδομένη απολύτως αντικειμενικώς και ανεξαρτήτως τού ψυχολογικού ελατηρίου (τού ressentiment), το οποίον άλλως ουδεμίαν θα είχε κοινωνικήν δράσιν και ακολούθως κοινωνιολογικήν σημασίαν. Είναι δεδομένη εκ της μοιραίας θέσεως την οποίαν κατέχουν εις την κλίμακα του κοινωνικού διαφορισμού οι βλάκες, θέσεως εις την οποίαν είναι αναντικατάστατοι - διότι είναι θέσις υποδεεστέρα - αλλά και απολύτως απαραίτητος δια τον όλον κοινωνικόν μηχανισμόν, ο οποίος βασίζεται απολύτως εις τας κατωτέρας αυτού βαθμίδας. Ευκρινέστατα διαφαίνεται η εξάρτησις αύτη των ανωτέρω βαθμίδων (και προσώπων) από των κατωτέρων τοιούτων όπου αύτη λαμβάνει μορφάς καθαρώς εκβιαστικάς, τας όποίας γνωρίζουν πάντες οι κοινωνικοί άνθρωποι. Ως παράδειγμα δύναται να χρησιμεύση η παρέλκυσις ή ο ενταφιασμός μιας υποθέσεως εις οιανδήποτε υπηρεσίαν υπό κατωτέρων υπαλλήλων, η έκδοσις εντάλματος συλλήψεως κατά καταζητουμένου εκληματίου, εις περίπτωσιν κατά την οποίαν τα κατώτερα αστυνομικά όργανα είναι αλληλέγγυα προς αυτόν κλπ. κλπ. 4. Λαμβανομένης ήδη ύπ’ όψιν της επικαίρου ταύτης θέσεως των κατωτέρων βαθμίδων (και προσώπων) εν τω κοινωνικώ διαφορισμώ καθίσταται απολύτως νοητή και η άνοδος αυτών εις ανωτέρας βαθμίδας δια κοινού μεταξύ των συνασπισμού αναδεικνύοντος εαυτούς και αλλήλους άφ’ ενός μεν δι’ οργανωμένης αντιστάσεως (boycotage) προς τα άνω και παραλύσεως των τυχόν αντιθέτων ενεργειών των υπερκειμένων παραγόντων προς ανάδειξιν άλλου, πράγματι ικανού, προσώπου, αφ’ ετέρου δε δι’ οργανωμένης προωθήσεως προσώπου εκ των κόλπων αυτών, προς την ανωτέραν βαθμίδα. Το φαινόμενον τούτο καλείται κλίκα. Ότι την εξέλιξιν ταύτην ουδείς δύναται να σταματήση είναι φανερόν, όσον είναι φανερά η νομοτελειακή συνάρτησις των ως άνω δεδομένων. Κατά την αυτήν συνάρτησιν το φαινόμενον συνεχίζεται: «ενός βλακός προκειμένου μύριοι έπονται»- ο δε ούτω ανελθών βλαξ θα προωθήση ο ίδιος πρόσωπα μόνον κατώτερα εαυτού, μέχρις ότου η μία βιαία έξωθεν επέμβασις, υπαγορευομένη υπό της ανάγκης άλλου τινός κοινωνικού όργανισμού, ή ο φυσικός εκφυλισμός ενός τοιούτου οργανισμού εκ των έσω, επιφέρει θεμελιώδη τινά ανατροπήν, ή και αυτόν τούτον τον τερματισμόν του βίου του εκφυλισθέντος οργανισμού. Ούτω λ.χ., εις παρομοίαν περίπτωσιν η το 1910 ανελθούσα κοινωνική ομάς ανέτρεψε την ιεραρχίαν των αξιών και των προσώπων και εντός του παλαιοκομματισμού, καταστήσασα δυνατήν την υπεφαλάγγισιν των παλαιών αυτού αρχηγών υπό νέων (Γούναρη, Στράτου κλπ.). Ως παράδειγμα δια την δευτέραν περίπτωσιν δύναται να θεωρηθή η άνευ ουδεμιάς αντιστάσεως παράδοσις της εξουσίας υπό της παλαιάς κρατούσης κοινωνικής ομάδος εις την αναίμακτον «επανάστασιν» τού 1909. Πλείστα άλλα παραδείγματα αποσυνθέσεως ορισμένων άλλοτε ισχυρών οργανισμών: του Βενιζελισμού και του Αντιβενιζελισμού παρατηρούνται σήμερον, μερικών εκ των οποίων αλλαχού δίδεται η ανάλυσις. 5. Αλλά και οι άνευ συνασπισμού και οργανώσεως - άνευ«κλίκας» - ανερχόμενοι βλάκες ή ανίκανοι γενικώς, ατομικώς και μόνον επικρατούντες, ευρίσκονται εν τούτοις δεσμευμένοι υπό του κοινωνικού διαφορισμού εις ίσον βαθμόν ως και οι οργανωμένοι τοιούτοι. Διότι αντικειμενικώς αι θέσεις τας οποίας λαμβάνουν είναι τοιαύται, ώστε η ανεπάρκειά των ή να είναι πλεονεκτική ή να είναι ανεκτή, ουδέποτε όμως θέσεις απαιτούσαι πραγματικά προσόντα, εκ των οποίων - και αν ακόμη φθάνουν εις αυτάς - ανατρέπονται και κρημνίζονται εις την πρώτην αντίξοον περίστασιν και υπό μεγάλου τινός ή μικρού πνέοντος ανέμου. Ούτω λ.χ. πολλοί εξ αυτών κατέλαβον διαδοχικώς πλείστα αξιώματα της κοινωνίας και της πολιτείας, από του Προέδρου της Δημοκρατίας, μέχρι του «Προέδρου του Συλλόγου Προστασίας Εγγύων Μυιών», του «Γενικού Γραμματέως της Γενικής Συνομοσπονδίας Πωλητών Ποντικοπαγίδων» κ.ο.κ., αξιώματα βεβαίως, τα οποία ουδέποτε θα επιδιώξη σοβαρώς απασχολούμενος άνθρωπος. Εις τα αξιώματα ταύτα προστίθενται φυσικά και διακρίσεις οίον παράσημα, διπλώματα, δεξιώσεις κλπ. τα οποία ανέκαθεν απετέλεσαν ευπρόσδεκτα και ζωηρώς καταζητούμενα θέματα μεγάλων σατυρικών έργων της λογοτεχνίας, ένθα απηθανατίσθη ο ανώνυμος ούτος κοινωνικός τύπος. Την άνοδον αυτού διευκολύνουν πλείστα προς τούτο ειδικά προσόντα: η παντελής έλλειψις προσωπικότητος, ήτις εκδηλούται εις την χρονίαν απουσίαν γνώμης επί παντός ζητήματος, εις τον φόβον προ της ενδεχομένης διαφωνίας προς πάντα άνθρωπον, η ολιγόλογος ανιαρότης αυτού, εκλαμβανομένη υπό των αφελών ως βαθύνοια και σοβαρότης, οφειλομένη δε πράγματι εις ανεπανόρθωτον έλλειψιν πνεύματος και πολιτισμού, κλπ. (Τοιούτοι λ.χ. δύο κλασσικοί και αντίθετοι τύποι σοβαροφανών βλακών: ο «ψωνίζων» και ο «causeυr». Ο «ψωνίζων» έχει έκδηλον στίγμα την βλακώδη πονηρίαν εις το μέρος εκείνο του ανθρωπίνου σώματος, ένθα -παρά τοις ανθρώποις - κείται συνήθως το πρόσωπον. Η ευφυΐα του, την οποίαν πιστεύει ότι έχει και ότι την κρύπτει επιμελώς, συνίσταται εις το ν’ ακούη μόνον τα λεγόμενα των άλλων, συνοδεύων αυτά με εξυπνώδες τι ηλίθιον μειδίαμα. Δεν απαντά, διότι βεβαίως δεν είναι «κουτός» διά να «εκτεθή». Πάντα άνθρωπον κατ’ αρχήν θεωρεί ως εχθρόν ενεδρεύοντα να του αρπάση καμμίαν εκδήλωσιν δια να τον «εκθέση κακοήθως εις τους εχθρούς του. Πάντα δε άνθρωπον κατ’ αρχήν εκφράζοντα γνώμας θεωρεί άνευ δισταγμού βλάκα, κρύπτων ο ίδιος επιμελώς την ευφυΐαν του όπισθεν συγκαταβατικού μειδιάματος. Έχει την ευφυεστάτην άποψιν, ότι ηλίθιοι ήσαν πάντες οι έχοντες γνώμην, οι γράψαντες βιβλία, ότι ο Κάντ αδίκως εφιλοσόφησε και ο Μπετόβεν διέπραξε μεγίστην ηλιθιότητα συνθέσας τας μουσικάς του συμφωνίας. Η περιφρόνησίς του προς τους διανοουμένους και ιδίως τους αγωνιζομένους εξ αυτών και προς τους καλλιτέχνας είναι απέραντος, περί δε των ευφυολόγων φρονεί ότι πρόκειται περί γελωτοποιών τεταγμένων να τον διασκεδάζουν, γελά δε ουχί λόγω των ευφυολογημάτων των, αλλά λόγω της βλακείας των να λέγουν ευφυολογήματα άνευ πρακτικού τινος λόγου. Πάσας τας ανοησίας ταύτας των καλουμένων ευφυών καλύπτει ο «ψωνίζων» με μειδίαμα αυτοπεποιθήσεως, συγκαταβάσεως και μετριόφρονος υπεροχής... Ο causeur συνάδελφος του ανωτέρω αποτελεί αληθή κοινωνικήν μάστιγα, διότι ως causerie εκλαμβάνει το να λέγη εις τους χειμαζομένους συνανθρώπους τί ανέγνωσεν εις τας εφημερίδας, τί ήκουσεν εις το ραδιόφωνον και τί του είπον διάφοροι καθ’ οδόν, εξικνούμενος έστιν ότε εις τα σχόλιά του, όταν αποφασίση να σχολιάση, εις δυσθεώρητα ύψη οξυδερκείας και πνευματικής χάριτος: ότι λ.χ. κατά την νύκτα «αναμφιβόλως» επικρατεί σκότος, την δε βροχήν ακολουθεί οπωσδήποτε η υγρασία...). Εις ταύτα προστίθεται ενίοτε και η «προστατευτική» στάσις αυτού έναντι των πνευματικώς ανωτέρων του, σκοπούσα την υποτίμησιν αυτών εις τα όμματα του κόσμου κλπ. Με γενικόν και ανεπανόρθωτον αποτέλεσμα την κατάκτησιν της γενικής «συμπαθείας» του κόσμου και την απονομήν του περιφήμου διπλώματος του «συμπαθούς», κατά του οποίου, δι’ αιματηράς σατύρας εξηγέρθησαν εv σώματι όλοι οι πνευματώδεις άνθρωποι των αιώνων, οι αφήσαντες τα επισκεπτήριά των εις τας σελίδας της Ιστορίας, θεωρήσαντες αυτό – άγνωστον διατί – ως την δεινοτέραν ύβριν.ΙΙΙ 6. Ένδιαφέρον είναι τέλος ενταύθα το φαινόμενον μερικών ευφυών ανθρώπων, οίτινες, ενστικτωδώς διαισθανόμενοι τον κοινωνικώς ανυπέρβλητον ρόλον των βλακών και την λαμπράν κοινωνικήν αυτών σταδιοδρομίαν - εv τη «χρυση» μέση οδώ της μετριότητος εννοείται - αποφασίζουν να υποδυθούν τον ρόλον αυτόν, όπως ανέλθουν δια της μεθόδου της «νύσσης», ως αύτη ευφυέστατα αποκαλείται παρά τω λαώ. Αλλ’ ο ρόλος ούτος είναι εξαιρέτως δύσκολος εκ δύο λόγων: Πρώτον υποκειμενικώς η ύπαρξις πνευματικής και ψυχικής ζωής έχει ως γνωστόν αναποτρέπτους αντανακλάσεις επί της εξωτερικής φυσιογνωμίας, αίτινες με την τελειοτέραν υπόκρισιν, δύσκολον είναι ν’ αποκρυβούν, πλην της περιπτώσεως καθ’ ήν είναι δεδομένον τάλαντον μεγάλου ηθοποιού. Η απλή Παρουσία του ευφυούς ανθρώπου είναι κατά κανόνα, διά τον βλάκα, εις το έπακρον προκλητική. Το ψυχολογικόν σύμπλεγμα των συναισθημάτων, το οποίον αύτη εξαπολύει παρ’ αυτώ είναι το αυτό ακριβώς με εκείνο του καταδιωκομένου και πανικοβλήτου ζώου ή άνθρώπου, εν καταστάσει φυγής ή αμύνης. Τό μίσος, ο φόβος, ο φθόνος μετά του θράσους συμπλέκονται κατά τρόπον, δηλούντα δια τον εξησκημένον οφθαλμόν σαφώς εις πάσαν φράσιν -ιδία «υποτιμητικήν» ή μειωτικήν» - την κατάστασιν αμύνης. Δεύτερον από της απόψεως του βλακός, η ένστικτος καχυποψία αυτού είναι τοιαύτη, ώστε η υπόκρισις του ευφυούς ν’ αποβαίνη ματαία, η δε πραγματική ειλικρίνεια αυτού να εκλαμβάνεται ως υπόκρισις. Ο βλάξ, ως πλησιέστερος προς το ζωϊκόν βασίλειον, έχει την ένστικτον καχυποψίαν ούτω ανεπτυγμένην, ώστε ν’ αδυνατή να διαγνώση ή να εννοήση συλλογισμούς και λογικούς υπολογισμούς του ευφυούς, βασιζομένους όχι εις το ένστικτον αλλά εις την διάνοιαν. Άοπλος και ανυπεράσπιστος έναντι των ψυχρών υπολογισμών της ξένης διανοίας, ής ο μηχανισμός τυγχάνει εις αυτόν νοητικώς απροσπέλαστος, μίαν μόνην άμυναν διαθέτει, ακριβώς όπως το ζώον και ο πρωτόγονος άνθρωπος: την ένστικτον καχυποψίαν. (Ούτω εξηγείται και η φυσική και πνευματική κατωτερότης των λαών, οίτινες εμπνέονται βασικώς υπό της καχυποψίας, -ήν αυταρέσκως εκλαμβάνουν ως «ευφυίαν», - έναντι τών ευρωπαίων, οίτινες ουδεμίαν ανάγκην έχουν αυτής, ως αντιλαμβανόμενοι νοητικώς τον κόσμον. Εκ τούτων επίσης φαίνεται σαφώς, ότι η καχυποψία και η απότοκος αυτής πονηρεία είναι ακριβώς το αντίθετον της ευφυίας ως προς τον όλον αυτής εκτοπιζομένης πάντοτε υπό της δευτέρας. Λέγομεν αντίθετος μόνον ως προς τον ρόλον, διότι η διάνοια δεν είναι τι το ανεξάρτητον ή αντίθετον του ενστίκτου, αλλά τουναντίον η ανάπτυξις και ο δια λογικών μέσων πλουτισμός αυτού εις την αρχικήν αυτού πάντοτε κατεύθυνσιν. 7. Πονηρία είναι η ενεργητική όψις της καχυποψίας και το δεύτερον στάδιον αυτής, ήτοι η δράσις αυτής, δράσις όμως ζωϊκώς αμυντικής φύσεως, διότι προϋποθέτει την «πνευματικήν» κατωτερότητα και την «πνευματικήν» αμηχανίαν του βλακός, ως ζώου ενστικτώδους και «πνευματικώς» πανικοβλήτου. Η απλή καχυποψία είναι άμυνα παθητικής φύσεως, καθ΄ ο μη ενεργούσα επί άλλων ατόμων. Η πονηρία είναι άμυνα ενεργητικής φύσεως, διότι αποτελεί εγκεφαλικήν ενέργειαν, σχηματισμόν συλλογισμών και συμπερασμάτων, αγόντων εις πράξεις («τον εγέλασε» κ.λπ.) και συνεπώς ενεργεί επί άλλων ατόμων. (Άσχετον το ζήτημα της βλακώδους ποιότητος των συλλογισμών και συμπερασμάτων). Η χρησιμοποίησις ήδη των βλακωδών τούτων συλλογισμών και συμπερασμάτων, με μιαν λέξιν της πονηρίας, χρησιμοποίησις όμως γενικώτερον ψυχολογικώς επιδρώσα επί του άλλου ατόμου, ήτοι χρησιμοποίησις αυτής εν συνδυασμώ με στοιχεία κατωτάτης πνευματικής υποστάθμης (κολακεία, ψεύδος, ραδιουργία, συκοφαντία, σωματεμπορία, «συμπαθής» μορφή τού βλακός ακόμη, επίκλησις της πολυτεκνίας του, προσφορά ανηθίκων καί ευκόλων υπηρεσιών εις το κολακευόμενον πρόσωπον, «χαφιεδισμός», «ξεσκονίσματα», το «ποιείν τον καραγκιόζην», ή τον gigolot, χειροφιλήματα προς τον «Εθνικόν Κυβερνήτην», εκφωνήσεις λόγων, συρραφή κολακευτικών στίχων, μεταφορά λαχανικών, κλπ. κλπ.) τοιαύτη, λέγομεν, χρησιμοποίησις της πονηρίας, κατάστασις θετική, ενεργός και προσοδοφόρος, καλείται επιτηδειότης. Και εδώ συμβαίνει κοσμοϊστορικόν γεγονός: ότι η δύναμις των μέσων τούτων επικρατήσεως των βλακών είναι τοιαύτη - λόγω της ευτελείας και της διανοητικής κατωτερότητος των κολακευομένων προσώπων - ώστε ο βλάξ, κατά παράβασιν - φαινομενικώς - της βλακείας του, νά φθάνη εις τον σκοπόν του και να προωθείται ή να επικρατή! Δεν γνωρίζομεν όμως τη αληθεία ποία κατηγορία βλακών είναι ενταύθα η πλέον επικίνδυνος και ψυχολογικώς η πλέον αποσυνθετική δια την κοινωνίαν: εκείνη, ήτις διαπράττει τ’ ανωτέρω, ή έκείνη -διότι δημιουργείται και δευτέρα - ήτις θεωρεί ως ευφυείς τους ως άνω βλάκας! (Εις την κατηγορίαν αυτήν ανήκουν και οι «ευφυέστατοι» εκείνοι αρριβισταί πάσης φύσεως του δημοσίου βίου, οι οποίοι φρονούν ότι δεν έχει καμμίαν σημασίαν τί λέγει και τί πράττει τις σήμερον και αύριον, διότι «εν τη συγχίσει του λαού τα πάντα λησμονούνται», παραγνωρίζοντες οι ατυχείς το γεγονός, ότι αν τυχόν λησμονεί ο «λαός», δεν λησμονούν όμως τα στελέχη καί οι ηγέται του και ότι και αν ακόμη ολόκληρος ο λαός αποτελείται από λωποδύτας και παληανθρώπους, ο αυτός όμως ακριβώς λαός έχει την μοχθηράν αξίωσιν να μη είναι τοιούτοι oι παρ’ αυτού αναδεικνυόμενοι, ή εκείνοι oι οποίοι οπωσδήποτε επηρεάζουν τας τύχας του, τους οποίους, εξ ενστίκτου αυτοσυντηρήσεως και δικαιοσύνης — διότι εφοδιασμένοι αυτοί με περισσότερα μέσα του κάμνουν αθέμιτον ανταγωνισμόν — επιθυμεί άσπίλους, ή άλλως τιμωρεί. Διότι μόνον από της απόψεως της δευτέρας ταύτης κατηγορίας βλακών δύναται νά τεθή το ερώτημα: «ποίος είναι βλάξ, ο κολακεύων, ή αντιθέτως ο κολακευόμενος;» Αλλ’ ότι πάντα ταύτα τα μέσα της «επιτηδειότητος» είναι άσχετα εντελώς με την ευφυίαν, και ότι ουδείς ευφυής έχει ανάγκην να τα χρησιμοποιήση, διότι ούτος επικρατεί διά της άξίας του, δεν αμφισβητείται. Ότι είναι τα ευκολώτερα «πνευματικώς» μέσα δεν αμφισβητείται. Ότι ο κολακευόμενος, εάν πιστεύση εις την ειλικρίνειαν του επιτηδείου είναι βλάξ δεν αμφισβητείται. Πώς όμως δύναται ν’αμφισβητηθή ότι εάν ο κολακευόμενος είναι βλάξ, βλάξ αναγκαίως θα είναι και ο πείθων ένα βλάκα; Διότι — αλλοίμονον! —ουδείς ευφυής μέχρι τούδε κατώρθωσε νά πείση βλάκα και ουδεμία συνεννόησις επιτεύχθη ποτέ μεταξύ ετερογενών εγκεφάλων. «Δύο κεφαλαί δια να συνεννοηθούν πρέπει να είναι ή εξ ίσου κεναί, ή εξ ίσου πλήρεις» είπε κάποτε επιγραμματικώτατα ο πρύτανις της Ελληνικής δημοσιογραφίας, διευθυντής της «Νέας Ημέρας». Η κλασσική εκάστοτε αποτυχία των ευφυών εκείνων ανθρώπων, οίτινες ποτέ επειράθησαν προς στιγμήν να εισέλθουν εις τον ψυχοδιανοητικόν κόσμον των βλακών, διά να τους πλησιάσουν όπως επιτύχουν τι παρά των πανισχύρων τούτων εξουσιαστών των υψηλοτέρων αξιωμάτων, υπήρξε πράγματι τραγική μέχρι σημείου, ώστε να οδηγηθούν oι ατυχείς ούτοι εις την απελπισίαν, ενίοτε δε και εις τον τερματισμόν της σταδιοδρομίας των και εις τον θάνατον, ενώ ουδέν ποτέ νέφος διετάραξε την αγαστήν σύμπνοιαν μεταξύ των βλακών…Κατ’ αδήριτον συνέπειαν η ως άνω δευτέρα κατηγορία αυτών θεωρεί τους ευφυείς αυτούς ως βλάκας! Υπάρχει και τρίτη κατηγορία βλακών, κυνικωτέρα και κομψοπρεπώς παροξύνουσα τα πράγματα: «Η μεγαλυτέρα βλακεία είναι η ευφυΐα!», λέγει αύτη ωφελιμιστικώς κρίνουσα καί μή καθορίζουσα έπακριβώςτήν… ιδίαν αυτής θέσιν. 8. Αν ο βλάξ καταφεύγει εις την επιτηδειότητα λόγω των πενιχρών πνευματικών του μέσων εκ της αυτής ελλείψεως ανωτέρων πνευματικών μέσων ωθείται και προς την απάτην. Απάτη είναι ως γνωστόν η αποσιώπησις της αληθείας ή η παράστασις ψευδών πραγμάτων ως αληθών. Εξ αυτού τούτου του ορισμού αυτής συνάγεται ότι η απάτη δεν ανάγεται εις την εύφυίαν του απατεώνος, — διότι πάς άνθρωπος δύναται να παραστήση ψευδώς πράγματα ως αληθή και αυτός ούτος ο βλάξ, — αλλ’ εις την ευπιστίαν του θύματος. Ότι λοιπόν καταφεύγει εις αυτήν, ως διανοητικώς ευκολώτερον μέσον ο βλάξ, επειδή, στερούμενος ευφυΐας, είναι ανίκανος να μεταχειρισθή έντιμα μέσα, είναι αυτονόητον, διότι έντιμα μέσα — ως δυσκολώτερα —χρησιμοποιεί μόνον ο κεκτημένος πραγματικήν ατομικήν αξίαν. Πόθεν λοιπόν προέρχεται η ευρέως διαδεδομένη αντίληψις, ότι ο απατεών όχι μόνον αποκλείεται να είναι βλάξ, αλλ’ αναγκαίως είναι ευφυής, αντί της ως άνω αναλύσεως, εξ ής αντιθέτως προκύπτει, ότι ο απατεών όχι μόνον αποκλείεται να είναι ευφυής, αλλ’ είναι αναγκαίως βλάξ; Η αντίληψις αύτη προέρχεται εκ της «θεωρίας» τού βλακός περί της ευπιστίας. Ειθισμένος ο βλάξ να «σκέπτεται» ουχί διά του νοητικού μηχανισμού, αλλά δια χονδροειδών έξωθεν εντνπώσεων, δεν ερευνά τας αιτιοκρατικάς σχέσεις, αλλά περιορίζεται εις το γεγονός μιας επιτυχούσης απάτης, γεγονός εξ ού και μόνου συνάγει την βλακείαν του θύματος και την ευφυΐαν του απατεώνος. Ότι η απάτη δεν οφείλεται εις ευφυίαν ανελύθη, νομίζομεν επαρκώς. Ότι όμως η ευπιστία του θύματος αποτελεί βλακείαν , τούτο είναι αληθές μνημείον βλακικής «διανοίας» καί πολιτιστικής υποστάθμης. Διότι η ευπιστία ενός ατόμου, ως προϋποθέτουσα τα άλλα άτομα ως έντιμα (καί συνεπώς ως ευφυά), είναι ασφαλώς το μέγιστον των τεκμηρίων της πνευματικής του αναπτύξεως και του πολιτισμού του. Όσον υψηλότερον επί των βαθμίδων της ευφυίας καί του πολιτισμού ίσταται εν άτομον ή είς λαός (οι Ευρωπαίοι εν σχέσει προς τους Ανατολίτας) τόσον περισσότερον εύπιστος είναι. Ο τελευταίος των βλακών θα ηδύνατο να εξαπατήση ένα Κάντ ή ένα Μπετόβεv και ο τελευταίος των Ελλήνων ένα Ευρωπαίον... Το μειδίαμα του οίκτου,το οποίον ρίπτουν οι «αφελείς» «κουτόφραγκοι», δημιουργοί των Πνευματικών αξιών και εξουσιασταί του κόσμου, επί των δυστυχών «έξυπνων» της Μεσογείου και της Ανατολής, ας είναι και η τιμωρία των βλακών και δια την «θεωρίαν» των ταύτην! V9. «Οτι ο βλάξ, ακολουθών την ένστικτον αυτού καχυποψίαν, ευρίσκεται εντός της πραγματικότητος, τούτο είναι αναμφισβήτητον, θέτει δε αυτόν εν τω Κοινωνικώ βίω εις «ανωτέραν» μοίραν λ.χ. του μεταφυσικού, του οποίου ο ενστικτώδης κόσμος έχει υποστή - νοσηράν - ατροφίαν, έναντι του διανοητικού αυτού κόσμου, όστις έχασε πάσαν επαφήν μετά της πραγματικότητος. Εάν δεχθώμεν - ως υποχρεούμεθα -πρώτον ότι το ένστικτον είναι αλάθητον, καθ’ ό ανεξήγητον και άφθαρτον. Δεύτερον ότι ο κόσμος των ενστίκτων είναι ο κατ’ εξοχήν φυσικώς υγιής κόσμος. Τρίτον ότι η κοινωνία ως συνέχεια της φύσεως είναι υγειής οργανισμός, απαρτιζόμενος υπό υγειών ατόμων - τότε το συμπέρασμα περί της υπεροχής του βλακός επί του μεταφυσικού εν τη κοινωνία, είναι συμπέρασμα αναγκαστικόν και ανέκκλητον, επαληθευόμενον άλλως τε, κατά φυσικήν αναγκαιότητα, υπ’ αυτής ταύτης της κοινωνικής πραγματικότητος όλων των εποχών και των λαών. Το ότι οι μεταφυσικοί επεκράτησαν (όχι ήνθισαν) εις εποχάς παρακμής των κοινωνιών δεν είναι «τυχαίον». Ο βλάξ, ως ελέχθη και ανωτέρω, διαισθανόμενος εν τη καχυποψία του την επίθεσιν εκ μέρους του ευφυούς, είναι θεμελιωδώς εντός της πραγματικότητος, διότι διαισθάνεται ορθώς τον κίνδυνον να περιέλθη κοινωνικώς εις την κάτω τάξιν. Εάν δια της καχυποψίας αυτής και μόνης προστατεύεται έναντι του φυσικού αυτού προορισμού του, τούτο είναι άλλο ζήτημα. Φανερόν είναι, ότι το ένστικτον αποτελεί μέσον προσανατολισμού και στοιχειώδους αμύνης εις τον πρωτόγονον άνθρωπον, όχι όμως μέσον κατισχύσεως και υπεροχής εν προηγμένη κοινωνία μετά προηγουμένου κοινωνικού διαφορισμού και αναπτύξεως των νοητικών του ανθρώπου μέσων (των όποιων η κατ’ άτομα ανισότης είναι εξ ίσου φυσικώς δεδομένη). Ο βλάξ ομοιάζει ενταύθα το ζώον, το όποίον εξ ενστίκτου γνωρίζει να διαφεύγη πάντα κίνδυνον - πλήν ανωτέρας ωμής βίας - εις την Ζούγκλαν, εισερχόμενον όμως εις κεντρικήν οδόν μεγαλουπόλεως, ευρίσκεται αιφνιδίως υπό τους τροχούς αυτοκινήτου. Τούτο είναι άγνωστος και ακατανόητος εις αυτό μηχανή, βασιζομένη βεβαίως κατά τελευταίον λόγον εις το ένστικτον του ανθρώπου, κατασκευασθείσα όμως δια της διανοίας του. Πώς ήδη οι πνευματικώς κατώτεροι άνθρωποι ευρίσκονται υπό τους τροχούς διαφόρων κοινωνικών «αυτοκινήτων», - τούτο δεικνύει η θέσις αυτών εις την κάτω τάξιν. Την «μηχανήν» αυτήν είναι βεβαίως αδύνατον να διαφύγη και ο βλάξ, του οποίου και η άνοδος είναι αυστηρώς εντός ωρισμένων πλαισίων περιωρισμένη. «Οτι δε τέλος ο μεταφυσικός ουδέ το ζώον, ουδέ τον βλάκα δύναται να περιπλέξη εις τροχούς, τούτο είναι ευνόητον εκ του γεγονότος, ότι ούτος φέρεται επί του Πηγάσου... VI 10. Ως προς την κοινωνικήν προέλευσιν των βλακών διαπιστούται ότι η παραγωγή βλακών δεν είναι «ταξική».Η πονηρά φύσις δεν έδωκεν εις ωρισμένην τινά κοινωνικήν τάξιν το επίζηλον τούτο προνόμιον. Επεδαψίλευσεν ίσως, ως φαίνεται, εις την εκάστοτε άνω τάξιν τους διασκεδαστικωτέρους απλώς τύπους βλακών, αλλά δεν εστέρησεν ουδεμίαν άλλην κοινωνικήν τάξιν της σοβαράς συμβολής των. Ο βλάξ υπουργός, ο αγόμενος και φερόμενος υπό των υπαλλήλων του και τα μέλη ενός εργατικού σωματείου, τα οποία εκμεταλλεύεται ο πονηρός εργατοκάπηλος, αποτελούν δύο αντίθετα παραδείγματα του γεγονότος, ότι η βλακεία δεν έχει ταξικήν την πατρίδα. Ψυχολογικά δε είναι κυρίως τα περιεχόμενα, τα οποία δημιουργούν τας ποικιλίας και παραλλαγάς μεταξύ των βλακών. Ο fils a papa της άνω τάξεως, ο οποίος, λόγω φυσικής ατροφίας του βουλητικού του κόσμου, λαμβάνει σοβαρώς υπ’ όψιν την ατελεύτητον σειράν των απαγορεύσεων της οικογενείας του, στερούμενος δε και ιδίας πνευματικότητος, καταντά εις το τέλος τύπος χωρίς την ελαχίστην προσωπικότητα, ονομάζεται υπό της τάξεώς του επιεικέστατα «καλό παιδί», εις δε την αντικειμενικήν διάλεκτον θα ηδύνατο να αποκληθή «ευπρεπής βλάξ», ενώ το «τέκνον του λαού» εις την αυτήν περίπτωσιν ονομάζεται υπό του ευφυεστέρου και κυριελεκτούντος λαού δραστικώτατα «κόπανος» Σημαντικώς αυστηροτέρα είναι επομένως η φυσική επιλογή εντός της κάτω τάξεως: ενώ λ.χ. ο fils a papa εις την μαθητικήν ηλικίαν τυγχάνει της αγωγής, των μορφωτικών μέσων και των περιποιήσεων της τάξεώς του και παραμένει ψυχικώς αμείωτος - όπερ επαυξάνει την γελοίαν αυτοπεποίθησίν του εις πρεσβυτέραν ηλικίαν - δυνάμενος να φθάση ανενοχλήτως και εις υψηλά αξιώματα, η δε ατομική του ύπαρξις - ως μη ώφειλε - είναι γνωστή εν τη κοινωvία· αντιθέτως το τέκνον του λαού και σκληρώτερον χειραγωγείται υπό των γονέων του και των συμμαθητών του εν τω σχολείω μέχρι πλήρους ψυχικής εξουθενώσεως δια σκληράς υποτιμήσεως, προπηλακισμών, φαρσών, ύβρεων και βιαιοπραγιών και δυσκολώτερον είναι - κατόπιν τούτων - ν’ ανέλθει την κοινωνικήν κλίμακα, ο δε βλάξ των λαϊκών τάξεων ούτως και συμπαθέστερος είναι και άγνωστος και ακινδυνώτερος και ολιγώτερον γελοίος, καθ’ ο σεμνότερος και εστερημένος της αυτοπεποιθήσεως ή επάρσεως του βλακός των άνω τάξεων (εις τον οποίον, λόγω ατροφίας τού βουλητικού του και τής μαλθακότητος του οικογενειακού του περιβάλλοντος προστίθεται έστιν ότε και αηδής γυναικωτός χαρακτήρ). Ενιαίον όμως είναι το πνευματικόν προλεταριάτον πάσης ταξικής καταγωγής. VII 11.Η ηθική τέλος σχέσις μεταξύ βλακός και επιτηδείου ή απατεώνος είναι απροσδοκήτως διάφορος της ήν εκλαμβάνει συνήθως η «κοινή γνώμη». Ο συνήθης κοινωνικός άνθρωπος θεωρεί τον επιτήδειον και τον απατεώνα ως ανηθίκους μεν, άλλ’ ως υποδιαιρέσεις του ευφυούς. «Όλως το αντίθετον όμως συμβαίνει: ο επιτήδειος και ο απατεών είναι ακριβώς υποδιαιρέσεις τού βλακός. Καί ιδού πώς: Είπομεν ανωτέρω ότι η πονηρία - εκτός εάν είναι μέσον αμύνης των ευφυών, ουχί κατά των βλακών, αλλά κατά της πονηρίας των - αποτελεί φυσικήν ιδιότητα των βλακών και δη φυσικήν συνέπειαν του γεγονότος, ότι, λόγω ατροφίας του νοητικού των μηχανισμού, αποτελεί αύτη την μόνην άμυναν αυτών κατά πάσης έξωθεν επιθέσεως. Από της διαπιστώσεως της αληθείας ταύτης μέχρι της ακολούθου αληθείας υπάρχει έv και μόνον βήμα: ότι μόνον ο πνευματικώς ανάπηρος έχει ανάγκην της επιτηδειότητος και της απάτης δια να προωθηθή ή να επικρατήση. Ουδείς άνθρωπος άξίας έχει ανάγκην να γίνη επιτήδειος ή απατεών. Η καθημερινή κοινωνική πείρα διδάσκει ότι τα επίθετα ταύτα ουδέποτε κατώρθωσαν να «κολλήσουν» εις ανθρώπους πραγματικής αξίας, οι οποίοι, εάν υπήρξαν μισητοί, εχαρακτηρίσθησαν ίσως ως «κακοί», ως «καταχθόνιοι», ως «γόητες», ως «τορπιλληταί» ή ως «λιβελλογράφοι», ουδέποτε όμως ως επιτήδειοι ή απατεώνες, και όταν ακόμη υπήρξαν συντηρητικοί εις τας σχέσεις των μετά των λοιπών ανθρώπων και κατώρθωσαν πάντοτε να προωθηθούν ή να επικρατήσουν. Απόλυτος εσωτερική συνέπεια της πνευματικής αναπηρίας του βλακός είναι άλλως τε όχι μόνον η αγελαία του τάσις, όχι μόνον η προώθησίς του «πλάτην μέ πλάτην» με την λεγεώνα των ομοίων του, όχι μόνον η προσφυγή εις τα ευτελέστερα μέσα της επιτηδειότητος, την έλλειψιν αντιθέτου γνώμης, την προσφοράν ευκόλων και ανηθίκων εκδουλεύσεων και την κολακείαν, αλλά και η συστηματική αποφυγή πάσης συγκρούσεως και πάσης μάχης. Και όταν ακόμη ο βλάξ, υπό την μορφήν του επιτηδείου ή του απατεώνος, εξαναγκασθή να δώση μάχην, θα δώση αυτήν δια των πνευματικώς ευκολοτέρων καί συνεπώς των ανηθικωτέρων «όπλων»: του ψεύδους, της διαστροφής, της ραδιουργίας και της συκοφαντίας. Εξ ού έπεται το ακλόνητον δόγμα: και η ανηθικότης είναι αποκλειστικόν προνόμιον των βλακών! ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΛΕΜΠΕΣΗΣhttp://www.istorikathemata.com/2010/12/blog-post_11.html http://www.mantarini.gr/DIAFORA/KA_77_%C7%20%D4%E5%F1%E1%F3%F4%DF%E1%20%CA%EF%E9%ED%F9%ED%E9%EA%DE%20%D3%E7%EC%E1%F3%DF%E1%20%F4%F9%ED%20%C2%EB%E1%EA%FE%ED%20%E5%ED%20%F4%F9%20%D3%F5%E3%F7%F1%FC%ED%F9%20%C2%DF%F9.pdf
Ευάγγελος Λεμπέσης (1904-1968)
Εξώφυλλο Βιβλίου

Θεατρικά ΑΙΣ-Χ (Αριστοφάνη «ΒΑΤΡΑ-Χ», Εθνικό Θέατρο, Επίδαυρος), Δημοσιεύθηκε στις 15/07/2008, Συντάκτης: ΑΛΚΗΣ Δ. ΛΑNΤΖΟΥΝΗΣ [http://www.politismospolitis.org/archives/452 φουστανΕΛΛΑΣ ΠΟΛΙΤΗΣmos 27 Αυγούστου 2008].

Θεατρικά ΑΙΣ-Χ (Αριστοφάνη «ΒΑΤΡΑ-Χ», Εθνικό Θέατρο, Επίδαυρος)

Δημοσιεύθηκε στις 15/07/2008
Συντάκτης: 
Θεματική κατηγορία: Θέατρο 
Με το Δικηγορικό Σύλλογο Καλαμάτας εκατόν είκοσι εννέα Δικηγόροι μαζί με τους συνοδούς μας πήγαμε μια  εκδρομή στο Ναύπλιο, Ερμιόνη, Σπέτσες, Ύδρα και στο Θέατρο Επιδαύρου (Σάββατο 12/7/2008) για την Κωμωδία του Αριστοφάνη «Βάτραχοι» σε «διασκευή» & «σκηνοθεσία» Δημήτρη Λιγνάδη.
Περάσαμε όμορφα και ευχάριστα, αν εξαιρέσουμε την οδυνηρή εμπειρία, που βιώσαμε οι περισσότεροι από μας, από την απαράδεκτη αυτή παράσταση του «Εθνικού Θεάτρου», όπου οι «Βάτραχοι» έγιναν «ΒΑΤΡΑ-Χ» και μάλιστα στο χώρο του Αρχαίου Θεάτρου της Επιδαύρου.
Κρίμα, για το Εθνικό Θέατρο, για την Επίδαυρο, για τον …Πολιτισμό και για την κατάντια των «νεοελλήνων», που στη «πλειοψηφία» αποδέχτηκαν την «ποδοσφαιροποίηση» – «μπουζουκοποίηση» και τον ευτελισμό, της Επιδαύρου, των Προγόνων μας, των Αξιών, των Αρχών, των Παραδόσεών μας, των Θρησκευτικών μας συναισθημάτων, του Ελληνικού Πνεύματος, της Ιστορίας μας, των μεγάλων Τραγωδών, Ποιητών, Κωμωδιογράφων, Μουσικών (ακόμη και των ελάχιστων από τους σύγχρονους), καθώς και την ιεροσυλία του Χώρου του Αρχαίου Θεάτρου της Επιδαύρου.
Κρίμα, που στο βωμό της δήθεν διαφοροποίησης και του δήθεν «εκσυγχρονισμού», για το εύκολο κέρδος, με ιδιοτέλεια και προκλητικότητα, προς χάριν της ατομικής προβολής τους και με την δήθεν «τέχνη» τους και τις έωλες «προσεγγίσεις» τους, απαξιώνουν και ισοπεδώνουν τα πάντα, …«διασυνδετική αδεία»!!!
Κρίμα, που με την διαστρέβλωση, την ποταπότητα, κατορθώνουν και επιπλέουν στο τέλμα και τα λύματα της σύγχρονης αναξιοκρατίας και των θλιβερών εκπροσώπων της, όλοι αυτοί οι ασύδοτοι «ψευτοκουλτουριάρηδες» «παράγοντες».
Κρίμα, για τους καταξιωμένους ηθοποιούς, που «αναγκάστηκαν» να παίξουν σε μια τέτοια «παράσταση» και μάλιστα, επάνω σε «καγκελόφρακτο» δάπεδο-χώρο της Ορχήστρας, ο οποίος ήταν στρωμένος με πράσινη μοκέτα, που εξουδετέρωνε την περίφημη ακουστική του Θεάτρου.
Ενός Θεάτρου με απαράδεκτα συντηρημένο – παραμελημένο περιβάλλοντα χώρο, όπου ταλαιπωρείται ο προσερχόμενος θεατής να προσεγγίσει τις κερκίδες, ενώ κατά την αποχώρηση κινδυνεύει η σωματική του ακεραιότητα, πέρα από τα  ασυντήρητα-επικίνδυνα πέτρινα ή χωμάτινα αναχώματα – σκαλιά και από την έλλειψη επαρκών και κατάλληλα τοποθετημένων φωτιστικών σωμάτων.
Ντροπή, για την «κατάντια» της «Επιδαύρου»,
Ντροπή, για το Εθνικό Θέατρο,
Ντροπή, για το Υπουργείο Πολιτισμού,
Ντροπή, για το Ελληνικό Κράτος,
Ντροπή, για την κατάντια των «νεοελλήνων», και κυρίως για όλους εκείνους τους «χειροκροτητές», που «εκτονώθηκαν», όπως, ίσως, επιδίωκαν και οι συντελεστές αυτού του κατασκευάσματος – συνοθυλεύματος, που παρουσιάσθηκε και υπομείναμε να δούμε, με ανάλογο τρόπο με εκείνον που εκτονώνεται και ο όχλος, στα γήπεδα, τα στάδια, τις υπαίθριες συγκεντρώσεις.
Ακόμη και με αλαλαγμούς φθηνού υπαίθριου θεάματος, στο οποίο καλείται ο θεατής να συμμετάσχει σε …ψηφοφορίες, επιδοκιμασίας ή αποδοκιμασίας, για να αισθανθεί και ο ίδιος κολακευμένο και «αναπόσπαστο» μέλος του σώματος, στο οποίο συμμετέχει και μάλιστα με το «προνόμιο» της «φωνακλάδικης» ψήφου, που οι «συντελεστές» του παραχωρούν …»τιμώντας» τον και παροτρύνοντάς τον.
Ντροπή, για όλους αυτούς, που στο άκουσμα μιας κοινότυπης και ανόητης-άσχετης βωμολοχίας, έχασκαν και χαχάνιζαν βοερώς, οι περισσότεροι μάλιστα παρασυρόμενοι από τους πλησίων τους, για να μη υστερήσουν σε ένταση!
Ντροπή, σε όλους αυτούς που αισθάνθηκαν την ανάγκη να χειροκροτήσουν, πάλι για να μη υστερήσουν των διπλανών τους, είτε γιατί, όπως «δικαιολογήθηκαν», έτσι όφειλαν να κάνουν για να «ενθαρρύνουν» τους «ηθοποιούς» ή τους «ζογκλέρ», αδιάφορο αν τους άρεσαν ή όχι τα κείμενα ή οι εκτελεστές!!!
Μπράβο, τέλος, στα υπερχίλια άτομα, που σηκωθήκαμε και φύγαμε πριν το τέλος της …»παράστασης».
ΑΛΚΗΣ Δ. ΛΑNΤΖΟΥΝΗΣ -(Φωτογραφία: του Συντάκτη)

Τα σχόλια των αναγνωστών για αυτό το άρθρο

6 σχόλια στο άρθρο “Θεατρικά ΑΙΣ-Χ (Αριστοφάνη «ΒΑΤΡΑ-Χ», Εθνικό Θέατρο, Επίδαυρος)”
  1. Ο/Η kaounis dimitris λέει:
    Ως δικηγόρος Καλαμάτας επιβεβαιώνω τις παρατηρήσεις και τα σχόλια του αξιόλογου συναδέλφου , μολονότι δεν συμετείχα στην εκδρομή και δεν είδα την παράσταση αλλά απηχούν τα αισθήματα αγανάκτησης όλων των συναδέλφων που είδαν την παράσταση και μοιράστηκαν μαζί μου της εντυπώσεις τους.
    Ας μπει επιτέλους ένας φραγμός. Η επίδαυρος πρέπει να γίνει άβατον για κάθε φτηνό τηλεοπτικό αστέρα .
  2. Ας εγκαταλείψουμε την θεωρία της πολιτισμικής σχετικότητας, όπου η κάθε ακαλαισθησία και προοδευτική γραφικότητα θεωρείται άξια λόγου. Οι θεατρικές παραστάσεις των αρχαιοελληνικών έργων αποτελούν ιστορική κληρονομιά, για την οποία επιτέλους θα πρέπει να θεσπιστεί νομικό πλαίσιο προστασίας από τον κάθε ατάλαντο.
  3. Ο/Η ΝΙΚΟΣ ΣΙΜΟΣ λέει:
    Να πάλι που τίθεται το θέμα της έννοιας της Τέχνης. Ασφαλώς ο Αριστοφάνης την φανταζόταν και την βίωνε αλλιώς. Επιπλέον η απόπειρα αυθαίρετης μετατροπής και διασκευής της πρωτότυπης έμπνευσης του κάθε δημιουργού, ειδικά μάλιστα αν είναι αυτός παγκόσμιας αναγνώρισης, όχι μόνο καταστρέφει το αναγνωρισμένο έργο του αλλά αλλοιώνει την ουσία της πνευματικής κληρονομιάς που καταλείπει ο δημιουργός.
    Θέλεις κύριέ μου να γίνει σύγχρονος Αριστοφάνης; Τόλμησέ το. Μη βάζεις όμως το ιμάτιο του Αριστοφάνη, διότι ως γνωστόν τα ράσα δεν κάνουν τον παπά. Και ούτε κανείς θέλει να δει Αριστοφάνη Αισχύλο ή Ευριπίδη διαφορετικό από εκείνο που αυτοί είναι…Διαφορετικά πάει και στο…Δελφινάριο!
  4. Ο/Η ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΒΙΤΣΟΣ λέει:
    ‘Αλλο θεατρικός συγγραφέας κι άλλο θεατρικός σκηνοθέτης. Από το Αρχαίο Δράμα έχουν διασωθεί τα κείμενα των έργων, αλλά ελάχιστα πράγματα από τη σκηνοθεσία τους. Συνεπώς αυτό που σήμερα λέμε «κλασικό ανέβασμα Αριστοφάνη» είναι σε ένα βαθμό αυθαίρετο σε σχέση με το πώς η κάθε μια από τις κωμωδίες του παίχθηκε κατά την αρχαιότητα. Απλώς, δηλαδή, θεωρούμε ως κλασικό ανέβασμα εκείνο που πρότεινε μια σκηνοθετική σχολή πριν αρκετά χρόνια μεν, αλλά πάντως στη σύγχρονη εποχή.
    Με δεδομένο ότι ο Αριστοφάνης καταγγέλει κοινωνικά στραβά -και για παρεμφερείς λόγους σην περίπτωση της Αρχαίας Τραγωδίας- εξυπηρετεί την αποτελεσματικότητα μιας παράστασης η σκηνοθετική προβολή του αρχαίου έργου στη σύγχρονη κοινωνία. Το θέμα είναι ποιος την κάνει αυτήν την προβολή. Την κάνει ο Κουν, την κάνει ο Ροντήρης; Ή την κάνει ο «πάσα εις», που βαρέθηκε να κάνει τον ηθοποιό και θεωρεί πως μπορεί να κάνει και τον σκηνοθέτη; Είτε επειδή έτσι ανοίγει το δικό του μαγαζί, το οποίο κατά τα ειωθότα συντηρούν οι κρατικές επιχορηγήσεις, είτε επειδή θέλει να προχωρήσει την καριέρα του στο θέατρο και να γίνει κι αυτός «παράγων», παρά να ζητάει δουλειά κάθε σεζόν;
    Όμως το σκηνοθετηλίκι απαιτεί βαθύτατη παιδεία και γνώση, πέρα από το ταλέντο. Ώστε να μην χάνεται ο Αριστοφάνης και να μην προσβάλλονται το έργο, ο χώρος, οι ηθοποιοί και οι θεατές. Και ποιος διαθέτει πλέον παιδεία ανάλογη αυτών που πρότειναν και καθιέρωσαν το «κλασικό ανέβασμα»;
    Από την άλλη όμως, έρχεται κι εδώ ο χρόνος και δικαιώνει ή αφανίζει. Τις τελευταίες δεκαετίες πολλοί είναι αυτοί που πέρασαν και έκαναν ό,τι τους κατέβαινε στο κεφάλι με τον Αριστοφάνη. Εκτός όμως από τους «Όρνιθες» του Θεάτρου Τέχνης -που αυτοί κι αν ξεσήκωσαν αντιδράσεις στον καιρό τους- ποιά από όλες αυτές τις παραστάσεις έμεινε στη μνήμη της Ιστορίας του Θεάτρου;
  5. Ο/Η Παναγιώτα λέει:
    Παρακολούθησα την παράσταση αυτή στο Σαϊνοπούλειο θέατρο στη Σπάρτη. Έρχομαι να διαφωνήσω απόλυτα με τους δυσαρεστημένος δικηγόρους.
    Μου φαίνεται ότι ακόμα υπάρχουν στρουθοκάμηλοι που προτιμούν την επιφάνεια και όχι την ουσία. Η παράσταση αυτή έδωσε την ευκαιρία σε πολλά παιδιά να μάθουν ουσιαστικά και διασκεδαστικά πολλά πράγματα. Ποιο παιδί που το τρέχουν οι γονείς του σε τέτοιες παραστάσεις έχει τη δυνατότητα να κατανοήσει αυτό που βλέπει. Ή μήπως η Ελλάδα των «αγράμματων» έχει την παιδεία να καταλάβει τα αρχαία ελληνικά;
    Η ευρηματικότητα και η πρωτοτυπία δεν είναι κάτι που θα πρέπει να «διώκεται ποινικά» και να «καταδικάζεται» σε ένα μοναρχικό καθεστώς, όπου η γνώμη του πιο επιτυχημένου είναι και αποδεκτή! Έχω βαρεθεί τα δήθεν και τα πρέπει.
    Η Επίδαυρος είναι για όλους! Δεν είναι μαυσωλείο, αλλά κέντρο πολιτισμού και ζωής…
    Αυτό μας έλειπε, να μείνουμε όλοι κολλημένοι στην αρχαία τραγωδία, να παρακολουθούμε κάθε καλοκαίρι παραστάσεις που κανένας δεν καταλαβαίνει και να κάνουμε σημαία μας τη πολιτιστική μας κληρονομία-την οποία όμως ουσιαστικά δεν γνωρίζουμε.
    Δεν πιστεύω βέβαια ότι κάθε τι το προοδευτικό είναι και ωραία, αλλά είδα στα μάτια του Λιγνάδη ότι αυτό που έφτιαξε, το έφτιαξε με αγάπη και σεβασμό προς το πρωτότυπο έργο και με βασικό του σκοπό να διδάξει, ο οποίος άλλωστε ήταν ο σκοπός και των συγγραφέων των αρχαίων έργων. Για να υπάρξει διδασκαλία πρέπει ο διδάσκων και ο διδασκώμενος να μιλούν την ίδια γλώσσα…
    Δεν είμαι ρομαντική αλλά πιστεύω ότι δεν είναι κακό κάποιες φορές να σκεφτόμαστε περισσότερο πριν σχολιάσουμε.
    Ένας άνθρωπος ο οποίος δεν σέβεται τον ηθοποιό και φεύγει πριν το τέλος της παράστασης, δεν μπορεί να έχει όλα τα στοιχεία για να βγάλει την «ετυμηγορία»…
    Λυπάμαι που διαφωνώ μαζί σας, αλλά εγώ πιστεύω στους ανθρώπους!
    Τουλάχιστον η παράσταση κατάφερε να δημιουργήσει αντίλογο και συζήτηση, άρα αυτό και μόνο είναι επιτυχία!
    Ευχαριστώ
  6. Ο/Η φουστανΕΛΛΑΣ ΠΟΛΙΤΗΣmos λέει:
    @ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ: Εμείς …χαιρόμαστε που «διαφωνείτε μαζί μας», ιδίως παραθέτοντας μια τόσο τεκμηριωμένη άποψη, αφού η διαφωνία του είδους αποτελεί προυπόθεση, όχι μόνο για να προχωρεί ο διάλογος, αλλά και η καλλιτεχνική δημιουργία.
    Αν και μαζί μας ως site «φουστανEΛΛΑΣ» δεν διαφωνείτε, αφού θέση δεν παίρνουμε, απλώς δημοσιεύουμε απόψεις αρκεί να διατυπώνονται με κόσμιο τρόπο. Από εκεί και πέρα και οι απόψεις των δημιουργών του site διατωπώνονται επωνύμως και δεν είναι ανάγκη να ταυτίζονται.
    Κατά τα λοιπά τον τελευταίο λόγο σε κάθε πρόταση πνευματικού ανθρώπου, όπως ο κ. Λιγνάδης, τον έχει ο χρόνος.
    Σας ευχαριστούμε για το σχόλιό σας.


    http://www.politismospolitis.org/archives/452

φουστανΕΛΛΑΣ ΠΟΛΙΤΗΣmos 27 Αυγούστου 2008 

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Στραβός ειν’ ο γιαλός ή στραβά αρμενίζουμε; Και για πόσο ακόμη;

Στραβός ειν’ ο γιαλός ή στραβά αρμενίζουμε; Και για πόσο ακόμη;

Δημοσιεύθηκε στις 27/09/2008
Συντάκτης: 
Θεματική κατηγορία: Πολιτισμός Πολιτικής 
Στο Status και στη σελίδα μου στο FaceBook,http://www.new.facebook.com/profile.php?id=1033023129&ref=profile
 εξ αφορμής των σκανδάλων και της Μονής Βατοπεδίου, έγγραφα:
Alkis Lantzounis at 7:55pm August 28 
ΠΡΟΜΗΝΥΜΑ της αλλαγής «πολιτικής» και του ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΟΥ γενικού ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ. ΑΠΑΛΛΑΓΗ από «βαρύδια» και «αναποτελεσματικούς», αν όχι «ανίκανους»…
ΕΛΠΙΖΕΙ σε «διορθωτικές κινήσεις», και ΔΕΝ «σπάει πλάκα» με την κατάντια των εμπλεκόμενων και «διαπλεκόμενων» στελεχών της Κυβέρνησης!!!
Αντίθετα, ΘΛΙΒΕΤΑΙ!
Όλοι ελπίζουμε σε «διορθωτικές κινήσεις», αλλά όχι και να «σπάμε πλάκα» με την κατάντια των εμπλεκόμενων και «διαπλεκόμενων»!!!
Όταν συμβαίνει μάλιστα, να πρόκειται για υψηλόβαθμα και «υπεύθυνα» πολιτικά και κομματικά στελέχη της κυβερνώσας παράταξης, που έστω και καθυστερημένα οδηγούνται και στην «παραίτηση» – αποπομπή!!!
Γιατί ακόμα και σήμερα, φαίνεται να ΜΗ υπάρχει επίγνωση της πραγματικότητας, της λήψης των επιβαλλομένων πρωτοβουλιών για την αντιμετώπιση της κρίσιμης κατάστασης και της άρσεως στο ύψος των περιστάσεων.
Σε σχετικούς σχολιασμούς, μάλιστα, έγραφα ότι:
ΕΛΠΙΖΩ, να ανανήψουν οι Κυβερνώντες και η Κυβέρνηση ας αρθεί, επιτέλους, στο ύψος των περιστάσεων, και εφαρμόσει όσα έχει δύο φορές από το 2004 επαγγελθεί και εξαγγείλει, τουλάχιστον, στους τομείς της κάθαρσης, της διαπλοκής, της διαφάνειας, της αξιοκρατίας και της επανίδρυσης του Κράτους…
ΑΛΛΑ, ξαφνικά, μέσα στην αναταραχή των πρωτοφανών σκανδάλων και της γενικής «ατολμίας», «επιβεβαιώνονται» τα περί επαναφοράς «τεκμηρίων», «αυτομάτου περαιώσεως», καταργήσεως «αφορολογήτων ορίων» κλπ., και πανηγυρικά πλέον διαψεύδονται οι εξαγγελίες και τα προγράμματα, ενώ παρουσιάζεται η εικόνα ενός παραπαίοντος και ανακόλουθου, τουλάχιστον, Κράτους, που οι «καπετανέοι» δεν κρατούν σταθερή την πορεία του και την «πυξίδα» αλλά, «πανικόβλητοι», έδωσαν εντολή … «ΌΠΙΣΘΕΝ ΟΛΟΤΑΧΩΣ», σε τριτοκοσμικές και ΑΔΙΚΕΣ μεθοδεύσεις, που επιβαρύνουν όλους τους μη έχοντες και ειλικρινείς μικρομεσαίους, ενώ μόνο τους πραγματικά φοροδιαφεύγοντες ΔΕΝ ενοχλούν, αλλά, τουναντίον, τους «διασώζουν»!
Τότε, λοιπόν, αποφασίζω, για να «επιβεβαιώσω» τη μνήμη του και τις οποιεσδήποτε αμφιβολίες μου, σχετικά με τις τελευταίες προεκλογικές εξαγγελίες, προγράμματα κλπ., να ξαναδώ , όλα τα προεκλογικά διαφημιστικά (βιντεάκια) των κομμάτων (ιδιαίτερα του κυβερνώντος) με τις προτάσεις και τις επαγγελίες τους, αυτή τη φορά και από το www.youtube.comΚαι τότε, ξαφνικά, στα “related videos” , παρατηρώ ότι υπάρχει και ένα «βιντεάκι» – απόσπασμα από την παλιά ελληνική ταινία «Μαυρογιαλούρος» με τον «αείμνηστο» και αγαπημένο μας ηθοποιό Λάμπρο Κωνσταντάρα:
Το βλέπω και αυτό και μου έρχονται κάποιοι συνειρμοί που απεύχομαι.
Λέτε, μετά μισό αιώνα, να εξακολουθούμε να ζούμε στην εποχή των «μαυρογιαλούρων» και να μη έχει αλλάξει κάτι προς το καλύτερο!!!???
Άραγε, υπάρχει ακόμη Ελπίδα, για την καταπολέμηση της αλαζονείας, της διαπλοκής, της διαφθοράς, της αναξιοκρατίας, του κομματικού κράτους, των κρατικοδίαιτων στελεχών – τρωκτικών;
Ελπίδα, για καλύτερες μέρες, για επαναφορά των Αρχών, Αξιών, του Ήθους, της Συνέπειας, της Εντιμότητας, της Αξιοπρέπειας, της Διαφάνειας, της Δικαιοσύνης, της Αξιοκρατίας;
Γρηγορείτε!
Status: On 26 Sep Alkis writes …Nothing to declare!!! …No comments!!!??? …»isolation»??? …No Contact!!!???
And the Question is: ΣΤΡΑΒΟΣ είν’ ο ΓΙΑΛΟΣ ή ΣΤΡΑΒΑ ΑΡΜΕΝΙΖΟΥΜΕ;;;???
Και για πόσο ακόμη;;;???
Ενώ, ταυτόχρονα, έρχεται στη μνήμη μου ένα από τα ωραιότερα δημοτικά μας τραγούδια του γάμου (της τάβλας), η «Αναστασιά»:
http://www.gardiki.net/content/view/410/134/Πέρα σ’ εκείνο το βουνό (Αναστασιά)
Τραγούδι σε ρυθμό επτάσημο (συρτό)
Το ποιητικό κείμενο:
Πέρα σ’ εκείνο το βουνό το κορφανταριασμένο,
που ‘χει ανταρούλα στην κορφή και καταχνιά στον πάτο,
εκεί ‘ναι πύργος γυάλινος με κρουσταλλένια τζάμια,
μέσα κοιμάται μια ξανθιά, μιας χήρας θυγατέρα,
το πώς να την ξυπνήσουμε, το πώς να της το πούμε;
- Ξύπνα καημένη Αναστασιά
Και οι στίχοι του Δημοτικού μας Ταγουδιού, όπως το τραγουδάμε:
http://www.paradoxon-klangorchester.de/paramithi/arthra/paulia.html«Αναστασιά»
(συρτός 7σημος)
Οι στίχοι του Δημοτικού Τραγουδιού του γάμου:
«Το βλέπεις κείνο το βουνό πουν΄ πιό ψηλά απ΄τ΄άλλα
εκεί ΄ναι καημένη Αναστασιά πύργος γυάλινος
εκει ναι΄ πύργος γυάλινος με κρουσταλλένια τζάμια
μέσα καημένη Αναστασιά μέσα κοιμάται μιά ξανθιά
μέσα κοιμάται μιά ξανθιά μιάς χήρας θυγατέρα
μα πως καημένη Αναστασιά να τη ξυπνήσουμε
μα πως να τη ξυπνήσουμε και πως να της το πούμε
ξύπνα καημένη Αναστασιά κι άναψε τη φωτιά
ξύπνα κι άναψε τη φωτιά και σβήσε το λυχνάρι
γιατί καημένη Αναστασιά μας πήρε η χαραυγή
γιατί μας πήρε η χαραυγή το δόλιο μεσημέρι
παν΄ τα καημένη Αναστασιά πουλάκια γιά βοσκή
παν΄ τα πουλάκια γιά βοσκή κι όμορφες στις βρύσες
πάνε καημένη Αναστασιά να πάρουνε νερό
πάνε να πάρουνε νερό να πιούν και να γεμίσουν» 
ΑΛΚΗΣ Δ. ΛΑΝΤΖΟΥΝΗΣ (Φωτογραφία: ΜΠΑΜΠΗΣ ΠΥΛΑΡΙΝΟΣ)

http://www.politismospolitis.org/archives/965 

Τετάρτη 3 Σεπτεμβρίου 2008

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΖΗΤΟΥΜΕΝΟY ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΛΥΜΑ ΒΡΩΜΙΚΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ

http://www.dsa.gr/index.phtml?url=news&categ=Νέα-Ανακοινώσεις&id=26206623&search=&searchkeywords=

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΣΥΖΗΤΟΥΜΕΝΟY ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΛΥΜΑ ΒΡΩΜΙΚΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ
Καταχωρήθηκε: 23-07-2008

ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ ΠΡΟΕΔΡΩΝΔΙΚΗΓΟΡΙΚΩΝ ΣΥΛΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ
Το Νομοσχέδιο για την ενσωμάτωση στη νομοθεσία μας της 3ης Οδηγίας (2005/60/ΕΚ) για τη νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, το οποίο κατατέθηκε 17/7/2008, παρά τις βελτιωτικές τροποποιήσεις και αλλαγές που υπήρξαν, αφού έγιναν δεκτές πολλές από τις παρατηρήσεις που είχαμε υποβάλει επί των δυο αρχικών Σχεδίων – Νόμου και παρατίθενται κατωτέρω με τον αριθμό 1, η Ολομέλεια των Προέδρων των Δ.Σ. Ελλάδος μετά απο εισήγηση του κ. Πολυχρόνη Τσιρίδη, εξακολουθεί να περιέχει ορισμένες ρυθμίσεις, όπως αυτές περιέχονται στην 3η Οδηγία, οι οποίες θα πρέπει να εξαλειφθούν, παρατίθενται κατωτέρω με αριθμό 2.


1. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΔΕΚΤΕΣ

1) Απαλείφθηκε από τον τίτλο του Νομοσχεδίου η υποχρέωσή μας συμμόρφωσης και με τις συστάσεις της FATF.
2) Απαλείφθηκε η τιμώρηση ως αυτουργικών πράξεων νομιμοποίησης των μορφών συμμετοχής σε αδίκημα νομιμοποίησης εσόδων, απόπειρας κλπ.
3) Τροποποιήθηκαν και εξορθολογίσθηκαν οι διατάξεις περί αποζημίωσης του Δημοσίου από την περιουσία του καταδικασθέντος για πράξη νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες.
4) Τυποποιήθηκε ως λόγος εξάλειψης του αξιοποίνου (πλην παραγραφής) για τις πράξεις της νομιμοποίησης εσόδων, αν για το βασικό αδίκημα, από το οποίο προήλθαν τα έσοδα, εξαλείφθηκε ομοίως το αξιόποινο.
5) Απαλείφθηκε η πρόβλεψη νέων επιβαρυντικών περιστάσεων για το αδίκημα της νομιμοποίησης εσόδων και αύξησης των ποινών, κατά παράβαση της αρχής της αναλογικότητας.
6) Απαλείφθηκε η πρόβλεψη διοικητικών ποινών σε βάρος υποχρέων φυσικών προσώπων.
7) Ορίσθηκε ως υποχρεωτική (και όχι δυνητική) η υποβολή αναφοράς Δικηγόρου, ως υποχρέου προσώπου, απευθείας στην Επιτροπή Δικηγόρων που ορίζεται από την Ολομέλεια των Προέδρων των Δ.Σ. Ελλάδος.
8) Προστέθηκε η εξαίρεση των Δικηγόρων από την υποχρέωση αναφοράς υπόπτων συναλλαγών σε περίπτωση διερεύνησης της νομικής θέσης του πελάτη ή στο πλαίσιο ένδικης διαδικασίας σε σχέση με πληροφορίες που έχει ο Δικηγόρος από ή σχετικά με τον πελάτη πριν, κατά ή μετά τη διαδικασία.
9) Επαναφορά της λίστας των βασικών αδικημάτων που ήδη υπήρχε και όχι της προταθείσης (και αποσυρθείσης) νέας λίστας πολλών νέων αδικημάτων, ως βασικών αδικημάτων.
10) Η υποχρέωση μη παροχής υπηρεσιών, σε περίπτωση συναλλαγών υψηλού κινδύνου, περιορίζεται σε πράξεις νομιμοποίησης εσόδων και όχι και στα βασικά αδικήματα, όπως είχε αρχικά εισαχθεί με το Νομοσχέδιο.
11) Απαλείφθηκε η απαγόρευση ενημέρωσης του πελάτη για διεξαγωγή ερευνών σε βάρος του κλπ. και για βασικά αδικήματα, όπως είχε αρχικά εισαχθεί με το Νομοσχέδιο.
12) Απαλείφθηκε η διατύπωση της έννοιας ως βασικού αδικήματος της κάθε άλλης πράξης από την οποία προέκυψε «άμεσο ή έμμεσο» περιουσιακό όφελος.
13) Στη ρύθμιση για τη διενέργεια ερευνών σε επαγγελματικούς χώρους υποχρέων προσώπων (Δικηγόρων), προστέθηκε ότι αυτή η έρευνα θα γίνεται με τις εγγυήσεις των άρθρων 212, 261 και 262 ΚΠΔ.Σε περίπτωση παράβασης των υποχρεώσεων του Δικηγόρου, ως υποχρέου προσώπου, ο Υπουργός Δικαιοσύνης, ως αρμόδια αρχή, παραπέμπει το ζήτημα του πειθαρχικού ελέγχου στο αρμόδιο πειθαρχικό συμβούλιο του οικείου Δικηγορικού Συλλόγου.

2. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΔΕΚΤΕΣ

2.Α. ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ (άρθρο 26).Για πρώτη φορά εισάγεται από την Οδηγία (και ήδη υιοθετείται με το άρθρο 26 παρ. 1 του Νομοσχεδίου) υποχρέωση του Δικηγόρου να ενημερώσει τις Αρχές για αδικήματα νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες που έχουν ήδη διαπραχθεί ή επιχειρήθηκε η διάπραξή τους στο παρελθόν. Η ευθύνη των Δικηγόρων για καταγγελία του πελάτη του για αδικήματα που αυτός ήδη τέλεσε ή αποπειράθηκε να τελέσει, είναι πρωτόγνωρη και πρωτοφανής. Η μοναδική κάμψη της επαγγελματικής εχεμύθειας του Δικηγόρου προβλέπεται στην περίπτωση που υποχρεούται αυτός να αναφέρει το σχεδιαζόμενο από τον πελάτη του κακούργημα, ώστε να προληφθεί η τέλεσή του. Για αυτό και υποστηρίχθηκε ότι η μοναδική κάμψη του καθήκοντος της επαγγελματικής εχεμύθειας (άρθρο 371 ΠΚ), είναι νοητή και ανεκτή μόνο στην περίπτωση του άρθρου 232 ΠΚ, σύμφωνα με την οποία, κατ’ εξαίρεσιν, ο δικηγόρος υποχρεούται να αναγγείλει στις αρμόδιες αρχές ότι μελετάται κακούργημα ή ότι άρχισε ήδη η εκτέλεσή του. Στην περίπτωση αυτή υπερισχύει η νομική του υποχρέωση να αναγγείλει το σχεδιαζόμενο κακούργημα, ώστε να μπορεί να αποτραπεί η τέλεσή του, αφού είναι προφανής η αξία του εδώ διακυβευομένου εννόμου αγαθού, έναντι του καθήκοντος της επαγγελματικής του εχεμύθειας. Ουδεμία άλλη διάταξη υπάρχει που να υποχρεώνει τον Δικηγόρο να καταγγείλει τον πελάτη του για ήδη τελεσθέν από αυτόν αδίκημα. Δεν νοείται άλλωστε τέτοια υποχρέωση του Δικηγόρου για τετελεσμένες πράξεις, για τις οποίες δεν απειλείται στην πραγματικότητα με αυτές κανένα έννομο αγαθό, ώστε χάριν αυτού να θυσιασθεί η επαγγελματική εχεμύθεια, σημαντική κατάκτηση του νομικού μας πολιτισμού, που γίνεται σεβαστή και από την κοινοτική νομοθεσία. Ουδείς, λοιπόν, μας υποχρεώνει, στο όνομα της προσαρμογής με την Οδηγία, να απεμπολήσουμε μείζονες δικαιοκρατικές αρχές και θεμελιώδεις εγγυήσεις.

2. Β. ΔΕΟΥΣΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ & ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ (άρθρα 12, 13 και 14).Επιβάλλεται στα υπόχρεα πρόσωπα (αδιακρίτως και για τους δικηγόρους) να εφαρμόζουν τα μέτρα δέουσας επιμέλειας ως προς τον πελάτη, όταν αυτά συνάπτουν επιχειρηματική σχέση ή διενεργούν συναλλαγές που ανέρχονται σε ποσό τουλάχιστον 15.000 ΕΥΡΩ ή όταν υπάρχει υπόνοια για απόπειρα ή διάπραξη του αδικήματος νομιμοποίησης ή όταν υπάρχουν αμφιβολίες για την ακρίβεια, πληρότητα, καταλληλότητα των στοιχείων που συγκεντρώθηκαν για την πιστοποίηση και επαλήθευση της ταυτότητας του πελάτη, άλλου προσώπου για λογαριασμό του οποίου ενεργεί ο πελάτης και του πραγματικού δικαιούχου ή των πραγματικών δικαιούχων του πελάτη. Η εισαγωγή τέτοιων υποχρεώσεων και στους Δικηγόρους, ως προς όλες αδιακρίτως τις εισαγόμενες δια της Οδηγίας υποχρεώσεις (και μάλιστα με δεδομένη την απίστευτη διεύρυνση του κύκλου των βασικών εγκλημάτων), είναι εξωπραγματική και κινείται εκτός των ορίων της θεσμικής του αποστολής, καθιστώντας τον «ανακριτή» του πελάτη του. Ιδίως ορισμένες από τις επιβαλλόμενες νέες υποχρεώσεις είναι τελείως ασύμβατες με την αποστολή και θεσμική κατοχύρωση του δικηγορικού επαγγέλματος, όπως, λ.χ. η συλλογή πληροφοριών για τον σκοπό και τη φύση της επιχειρηματική σχέσης ή συναλλαγών ή δραστηριοτήτων του πελάτη, η άσκηση συνεχούς εποπτείας, ενδελεχής μελέτη των συναλλαγών και δραστηριοτήτων του πελάτη, καθ' όλη τη διάρκεια της επιχειρηματικής σχέσης, η υποχρέωση διαπίστωσης αν οι συναλλαγές ή δραστηριότητές του συνάδουν με τις γνώσεις που έχουν για τον πελάτη τους ή τον πραγματικό δικαιούχο, η διασφάλιση της τήρησης ενημερωμένων εγγράφων, δεδομένων και πληροφοριών (π.χ. φακέλωμα του πελάτη για συναλλαγές άνω των 15.000 EYΡΩ ανεξαρτήτως συνδρομής άλλης υπόνοιας), είναι όλως ασύμβατες και ξένες προς θεσμικό ρόλο του Δικηγόρου.Τα αυτά ισχύουν και ως προς τις καινοφανείς (και πρωτοφανείς) αξιώσεις της Οδηγίας ότι τα υπόχρεα πρόσωπα (και οι δικηγόροι αδιακρίτως) πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξουν προς τις αρμόδιες αρχές ότι η έκταση των μέτρων (που λαμβάνουν έναντι των πελατών τους, συμπεριλαμβανομένων και των παλαιών πελατών τους για παρελθούσες συναλλαγές) είναι ανάλογη με τους κινδύνους των αδικημάτων του άρθρου 2 και ότι τα εα εφαρμόζουν με συνέπεια και αποτελεσματικότητα, συμμορφούμενοι με τις αποφάσεις των αρμόδιων αρχών.Όμως, τέτοια καθήκοντα δεν είναι δυνατόν να ανατίθενται στους δικηγόρους, όταν το ζήτημα του επαγγελματικού απορρήτου και της επαγγελματικής εχεμύθειας αποτελούν, εκτός άλλων, δικαιώματα σημαντικά των Ευρωπαίων πολιτών, χάριν των οποίων ετάχθησαν και όχι προς όφελος των Δικηγόρων. Πρόκειται για καθήκοντα και υποχρεώσεις που προσιδιάζουν σε κρατικούς υπαλλήλους και όργανα δίωξης και καταστολής και όχι σε ελεύθερους και ανεξάρτητους Δικηγόρους.ʼλλωστε, η ίδια η Οδηγία, αλλά και το άρθρο 6 παρ. 4 του Σχεδίου Νόμου που την αντιγράφει ως προς το σημείο αυτό, προβλέπει ρητά τη διαφοροποίηση των υποχρεώσεων που προβλέπονται για τα υπόχρεα πρόσωπα, με σχετικές αποφάσεις των αρμοδίων αρχών, λαμβανομένης υπόψη, εκτός άλλων, και της φύσης των επαγγελματικών δραστηριοτήτων των συγκεκριμένων υποχρεών προσώπων. Συνεπώς, υπάρχει ρητή πρόβλεψη διαφοροποίησης των υποχρεώσεων του Δικηγόρου, έναντι αυτών που έχουν τα καζίνα, οι λοταρίες, οι οίκοι δημοπρασίας, οι έμποροι πολυτίμων λίθων κλπ. Επομένως, αφού το Σχ.Ν. δεν προβαίνει σε αυτή τη διαφοροποίηση, πρέπει να προβλεφθούν αυτές οι διαφοροποιημένες υποχρεώσεις των Δικηγόρων και Συμβολαιογράφων από την αρμόδια Αρχή (Υπουργείο Δικαιοσύνης), σε συνεργασία και με συνεκτίμηση όσων από τις προβλεπόμενες αυτές υποχρεώσεις είναι συμβατές με τον ρόλο και τη φύση του δικηγορικού επαγγέλματος, όπως αυτός αναγνωρίζεται από όλες τις πολιτισμένες χώρες (και την ΕΕ), αφού ληφθούν, προς τούτο υπόψη και δύο αποφάσεις των Συνταγματικών Δικαστηρίων Βελγίου και Γαλλίας.
2. Γ. ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ - ΒΑΣΙΚΑ ΑΔΙΚΗΜΑΤΑ (Aρθρο 3 περ. ιστ').

Η κατά παράβαση της Οδηγίας, προσθήκη στην περίπτωση (ιστ) του «κάθε άλλου αδικήματος...από το οποίο προκύπτει περιουσιακό όφελος», είναι εξωπραγματική και απολύτως αδικαιολόγητη.Ούτε η ίδια η τρίτη Οδηγία όπως άλλωστε και οι πρώτες δυο αναφέρονται σε «περιουσιακό όφελος».Αντιθέτως, τόσο το γράμμα, όσο και το πνεύμα όλων των Οδηγιών είναι ότι αντικείμενο αυτών των ρυθμίσεων είναι η «νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες». Υλικό αντικείμενο των πράξεων νομιμοποίησης αποτελεί αποκλειστικά και μόνον η αποκτηθείσα περιουσία, η προελθούσα, άμεσα και αιτιακά, από το διαπραχθέν βασικό έγκλημα ή τα παράνομα έσοδα που προέκυψαν από την τέλεση βασικού εγκλήματος. Το «όφελος» δεν αποτελεί υλικό αντικείμενο των πράξεων νομιμοποίησης, αλλά η αποκτηθείσα «περιουσία». Τι νόημα, λοιπόν, έχει η προσθήκη του στα βασικά εγκλήματα αυτής της κατηγορίας, αφού, αν δεν προέκυψε περιουσία από αυτά, δεν νοείται, περαιτέρω, και πράξη νομιμοποίησης αυτής της αποκτηθείσης περιουσίας.ʼλλωστε, αυτή η περιουσία και αυτά τα έσοδα αποτελούν τα αντικείμενα που είναι δεκτικά δήμευσης, κατά τις αυτές διατάξεις. Στο προοίμιο και της τρίτης Οδηγίας αναφέρεται, το αυτονόητο, ότι η λήψη τέτοιων μέτρων θα συμβάλλει στο να μην κλονισθεί η φερεγγυότητα και αξιοπιστία του χρηματοπιστωτικού συστήματος «…από τις προσπάθειες των εγκληματιών και των συνεργών τους να συγκαλύψουν την προέλευση των προϊόντων των εγκληματικών τους δραστηριοτήτων...»!!!Η προσθήκη, λοιπόν, του όρου «... από το οποίο προκύπτει περιουσιακό όφελος», και μάλιστα μόνον ως προς τα αδικήματα της περιπτώσεως (ιστ) και όχι ως προς τα υπόλοιπα βασικά εγκλήματα που καθορίζονται συγκεκριμένα στη σχετική λίστα (χωρίς λογική εξήγηση αυτής της διαφοροποίησης), εισάγεται κατά παράβαση και όχι υπέρβαση της Οδηγίας. Αντιβαίνει τη lex certa που διασφαλίζει τόσο το Σύνταγμα, όσο και η ΕΣΔΑ, αφού, θα πρέπει να μη λησμονούμε ότι, με ρητή πρόβλεψη και της 3ης Οδηγίας (προοίμιο, παρ. 48), ουδεμία διάταξη της Οδηγίας αυτής θα πρέπει να ερμηνεύεται ή να εφαρμόζεται κατά τρόπο ασυμβίβαστο προς την ΕΣΔΑ. Αλίμονο αν θεωρήσουμε ως βασικό έγκλημα κάθε πράξη τιμωρούμενη με ποινή φυλάκισης ανώτερης των έξη μηνών, από την οποία προκύπτει περιουσιακό όφελος, με τις δρακόντειες συνέπειες αυτού του χαρακτηρισμού, αφού για κάθε αξιόποινη πράξη, τελούμενη από πρόθεση, ο υπαίτιος αυτής σε κάποιο απώτερο ή απώτατο όφελος θα αποβλέπει, έστω και αν δεν απέκτησε παράνομα έσοδα ή περιουσία από την τέλεσή της.

2. Δ) ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΕΣΟΔΩΝ (άρθρο 2)
Σύμφωνα και με τις τρεις σχετικές Οδηγίες, καθορίζονται συγκεκριμένα οι πράξεις που τυποποιούνται ως πράξεις νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, ώστε να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη αντιμετώπιση από τα κράτη μέλη των αντίστοιχων προσβολών. Παρά το γεγονός ότι και στα προηγούμενα δυο νομοθετήματα υπήρξε πιστή αντιγραφή από τις Οδηγίες αυτών των πράξεων, μολαταύτα, με το παρόν Νομοσχέδιο, προστίθεται ως νέα πράξη νομιμοποίησης εσόδων, ως περίπτωση 2(δ) «η χρησιμοποίηση του χρηματοπιστωτικού τομέα με την τοποθέτηση σ’ αυτόν εσόδων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες, με σκοπό να προσδοθεί νομιμοφάνεια στα εν λόγω έσοδα ή η διάπραξη βασικού αδικήματος εντός του τομέα αυτού». Επίσης, προστέθηκε ως πράξη νομιμοποίησης και η «διακίνηση εσόδων». Ανεξαρτήτως του γεγονότος ότι η διάταξη αυτή προτείνεται καθ’ υπέρβασιν της Οδηγίας, η πρόταση αυτή εγείρει και τους ακόλουθους προβληματισμούς: Από την πρακτική κατεδείχθη ότι η εξιχνίαση πολλών περιπτώσεων νομιμοποίησης εσόδων οφείλετο στην τοποθέτησή τους στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, με αποτέλεσμα και να επιβεβαιώνεται η τέλεση του προηγούμενου βασικού αδικήματος και να είναι δυνατή η κατάσχεσή του ως προϊόντος αξιόποινης πράξης.Με αυτές τις «τοποθετήσεις εσόδων», όμως, οι τυχόν προηγηθείσες αξιόποινες δραστηριότητες αποκαλύπτονται και δεν συγκαλύπτονται, ενώ αυτό δεν θα καθίσταται δυνατόν αν τυποποιηθεί ως αδίκημα, οπότε και θα εξοικειώσει αυτούς που μετέρχονται αυτές τις μεθόδους στην αποφυγή τοποθέτησης τέτοιων χρημάτων στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, επιλέγοντας τη φύλαξη και διακίνηση των παρανόμων εσόδων εκτός του χρηματοπιστωτικού τομέα. Συνεπώς, ουδεμία νομιμοφάνεια προσδίδεται σε αυτά τα έσοδα που κατατίθενται, με δεδομένο μάλιστα ότι δεν υπάρχει τραπεζικό απόρρητο για αντίστοιχες έρευνες των αρμοδίων αρχών.

2. Ε) ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ (άρθρο 45).
Οι εισαγόμενες χρηματικές ποινές, η διατήρηση των δρακόντειων ποινικών κυρώσεων, επί ενός ήδη αυστηρού πλαισίου αντιμετώπισης αυτών των ζητημάτων από τον πρόσφατο νόμο είναι αδικαιολόγητη, δεν έχει έρεισμα στην Οδηγία, ούτε εμφανή δικαιοπολιτική θεμελίωση και ηθική νομιμοποίηση. (Υπενθυμίζω ότι η Απόφαση - Πλαίσιο του 2001 (2001/500/ΔΕΥ)ζητά από τα κράτη μέλη να προβλέψουν για το ξέπλυμα ποινές στερητικές της ελευθερίας με μέγιστο όριο τουλάχιστον τεσσάρων ετών). Πολλές δε ξένες νομοθεσίες τιμωρούν τις ίδιες ως άνω τυποποιημένες πράξεις νομιμοποίησης εσόδων με πλημμεληματικές ποινές φυλάκισης μέχρι πέντε ετών.Πρόκειται για τελείως εξωπραγματικές προβλέψεις που αγνοούν την ελληνική πραγματικότητα, τις υπερβολικές διωκτικές πρακτικές, την αφόρητη διεύρυνση των βασικών αδικημάτων, επί των οποίων θα κληθούν τα δικαστήριά μας να εφαρμόσουν μια τέτοια νομοθεσία κλπ.

2. ΣΤ. ΠΟΙΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ (άρθρο 51).
Η προτεινόμενη ποινική ευθύνη νομικών προσώπων (άρθρο 51 του Σχ. Ν.) δεν πρέπει να εισαχθεί για τους εξής λόγους:
5.1. Διότι δεν υπάρχει αντίστοιχη υποχρέωση από την Οδηγία να καθιδρύσουμε ποινική ευθύνη των νομικών προσώπων.
5.2. Διότι η ποινική ευθύνη νομικών προσώπων δεν έχει καθιερωθεί στο ποινικό μας σύστημα, ενώ προτείνονται διοικητικές κυρώσεις που πλήρως καλύπτουν το αυτό ζήτημα.
5.3. Αυτό δεν είναι νοητό, κατά μείζονα λόγο, για τα βασικά εγκλήματα, διότι, κατ’ αυτόν τον τρόπο, θα καθορίζετο για μια μεγάλη σειρά αδικημάτων η έννοια της ποινικής ευθύνης νομικών προσώπων, χωρίς αυτού του είδους η ευθύνη να προβλέπεται ακόμη από το ποινικό μας σύστημα.

Αλλαγή στον τρόπο διαβίβασης και παραλαβής των αιτημάτων επίδοσης αστικών δικογράφων και εξωδίκων πράξεων

http://www.dsa.gr/index.phtml?url=news&categ=Νέα-Ανακοινώσεις&id=26336565&search=&searchkeywords=

Αλλαγή στον τρόπο διαβίβασης και παραλαβής των αιτημάτων επίδοσης αστικών δικογράφων και εξωδίκων πράξεων
Καταχωρήθηκε: 27-08-2008

α) Εγκύκλιος αριθμ. 49120/06.06.2008 Υπουργείου Δικαιοσύνης με θέμα: «Διακίνηση αλληλογραφίας δημοσίου»
β) Εγκύκλιος αριθμ. 68491/05.08.2008 Υπουργείου Δικαιοσύνης με θέμα: «Κανονισμός (ΕΚ) αριθμ. 1393/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις και κατάργησης του Κανονισμού (ΕΚ) αριθμ. 1348/2000 του Συμβουλίου»
γ) Εγκύκλιος αριθμ. 22464/16.03.1987 Υπουργείου Δικαιοσύνης με θέμα: «Εφαρμογή Σύμβασης της Χάγης της 15ης Νοεμβρίου 1965»

Έπειτα από την ως άνω (α) σχετική εγκύκλιο, με την οποία ρυθμίζονται όλα τα ζητήματα διακίνησης της αλληλογραφίας του δημοσίου και ως προς την εφαρμογή του αριθμ. 1393/2007 νέου Κανονισμού της Ε.Ε. και της Σύμβασης της Χάγης της 15ης Νοεμβρίου 1965 (Ν. 1334/1983), σχετικά με την αποστολή των αστικών δικογράφων και των εξώδικων πράξεων από και προς το εξωτερικό, σας ενημερώνουμε για τα ακόλουθα:

Α. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΝΕΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΑΡΙΘΜ. 1393/2007
1. Με τη (β) σχετική εγκύκλιο του Υπουργείου Δικαιοσύνης ενημερώθηκαν οι δικαστικές αρχές της χώρας, ότι από τη 13η Νοεμβρίου 2008 θα εφαρμόζεται ο αριθμ. 1393/2007 Κανονισμός του Συμβουλίου της Ε.Ε. και καταργείται ο αριθμ. 1348/2000 Κανονισμός της Ε. Ε., ο οποίος ισχύει μέχρι σήμερα.Σε εφαρμογή των παραγρ. 1 και 2 του άρθρου 2 του ανωτέρω νέου Κανονισμού και με σχετική δήλωση της χώρας μας, ως αρχές διαβίβασης και παραλαβής των αστικών δικογράφων και των εξώδικων πράξεων ορίζονται για τη μεν διαβίβαση οι εισαγγελικές αρχές όλων των βαθμίδων (Εισαγγελία Αρείου Πάγου, Εισαγγελίες Εφετών και Πρωτοδικών), οι οποίες, εξ' άλλου, και μέχρι σήμερα επιτελούν το έργο αυτό, για τη δε παραλαβή οι Εισαγγελίες Πρωτοδικών όλης της χώρας.
2. Ως Κεντρική Αρχή, για την άσκηση των αρμοδιοτήτων που απορρέουν από το άρθρο 3 του νέου Κανονισμού, έχει ορισθεί το Υπουργείο Δικαιοσύνης και συγκεκριμένα το Τμήμα Διεθνούς Δικαστικής Συνεργασίας σε Αστικές Υποθέσεις της Δ/νσης Απονομής Χάριτος και Διεθνούς Δικαστικής Συνεργασίας.Σύμφωνα με τη φιλοσοφία του νέου Κανονισμού, η αποτελεσματικότητα και η ταχύτητα των δικαστικών διαδικασιών στον αστικό τομέα προϋποθέτει την άμεση και ταχεία διαβίβαση δικαστικών και εξώδικων πράξεων μεταξύ τοπικών υπηρεσιών οριζομένων από τα κράτη μέλη.
Μέχρι σήμερα η Κεντρική Υπηρεσία μεσολαβούσε στη διαδικασία διαβίβασης των αιτημάτων επίδοσης των αστικών δικογράφων και των εξώδικων πράξεων, από και προς το εξωτερικό, εξαιτίας της έλλειψης ταχυδρομικών εξόδων από τις δικαστικές αρχές της χώρας μας, πράγμα το οποίο πλέον ρυθμίζεται σύμφωνα με την ως άνω (α) σχετική εγκύκλιο του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Η μέχρι τώρα μεσολάβηση του Υπουργείου Δικαιοσύνης δεν βοηθούσε στο γενικότερο πνεύμα της αποκέντρωσης και της απλούστευσης των γραφειοκρατικών διαδικασιών. Με την επερχόμενη αλλαγή επιλύεται ένα μεγάλο πρόβλημα στην επίδοση των αστικών δικογράφων με άμεσο αποτέλεσμα την ταχύτερη απονομή της δικαιοσύνης.Για ενημέρωση σας σχετικά με τις αρχές παραλαβής των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μπορείτε να επισκέπτεσθε την ιστοσελίδα του Ευρωπαϊκού Δικαστικού Άτλαντα http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/

Β. ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΧΑΓΗΣ της 15ης Νοεμβρίου του 1965
Περί επιδόσεως δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, που κυρώθηκε από τη χώρα μας με τον Ν. 1334/1983 (ΦΕΚ Α 31/14.03.1983).
1.Με τη (γ) σχετική εγκύκλιο του Υπουργείου Δικαιοσύνης, σας ενημερώσαμε για την εφαρμογή της ως άνω Σύμβασης.
2.Ως Κεντρική Αρχή παραλαβής και σύμφωνα με το άρθρο 2 της ανωτέρω Σύμβασης, σε συνδυασμό με το άρθρο δεύτερο του κυρωτικού νόμου, όπως ισχύει, έχει ορισθεί το Τμήμα Διεθνούς Δικαστικής Συνεργασίας σε Αστικές Υποθέσεις της Δ/νσης Απονομής Χάριτος και Διεθνούς Δικαστικής Συνεργασίας της Κεντρικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Δικαιοσύνης.
3.Αρχές διαβίβασης, σύμφωνα με το άρθρο 134 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, είναι οι εισαγγελικές αρχές όλων των βαθμίδων της χώρας. Μέχρι σήμερα, για τη διαβίβαση των δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, μεσολαβούσε η Κεντρική Υπηρεσία του Υπουργείου Δικαιοσύνης λόγω αδυναμίας καταβολής ταχυδρομικών εξόδων από τις δικαστικές αρχές. Λαμβάνοντας υπόψη την ως άνω (α) σχετική εγκύκλιο του Υπουργείου Δικαιοσύνης, εκλείπει πλέον ο λόγος μεσολάβησης της υπηρεσίας αυτής και στην περίπτωση αυτή.

Για ενημέρωση σας σχετικά με τις Κεντρικές Αρχές των χωρών που έχουν προσχωρήσει στην ανωτέρω σύμβαση, μπορείτε να επισκέπτεσθε την επίσημη ιστοσελίδα της Συνδιάσκεψης της Χάγης Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου:www.hcch.net

Σημειώνουμε ότι για την αποτελσματική εφαρμογή των ανωτέρω θα είναι επωφελής η αξιοποίηση του προσωπικού των δικαστηρίων που διαθέτει γλωσσομάθεια.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ Δ/ΝΣΗ ΑΠΟΝΟΜΗΣ ΧΑΡΙΤΟΣ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣΤΜΗΜΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΕ ΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Πληροφορίες: Γ. Κούβελας Τηλ: 210-7767322 Φαξ: 210-7767499

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Προέδρων Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδος Φοροεισπρακτικά μέτρα - Κατάσταση Δικαιοσύνης - Ωράριο

http://www.dsa.gr/index.phtml?url=news&categ=Νέα-Ανακοινώσεις&id=26336567&search=&searchkeywords=

ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Προέδρων Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδος Φοροεισπρακτικά μέτρα - Κατάσταση Δικαιοσύνης - Ωράριο
Καταχωρήθηκε: 28-08-2008

Η Συντονιστική Επιτροπή των Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων Ελλάδος, που συνήλθε σήμερα 28.8.2008 στην Αθήνα, υπό την προεδρία του Προέδρου του ΔΣΑ κ. Δημήτρη Παξινού, αποφάσισε:

1. ΦΟΡΟΕΙΣΠΡΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
Να εκφράσει την πλήρη απαρέσκειά της και αγανάκτηση για την επιβολή του κεφαλικού φόρου. Τέτοιου είδους ρυθμίσεις, σε μια εποχή που οργιάζει και ασυδοτεί η φοροδιαφυγή των μεγάλων επιχειρήσεων και κεφαλαίων, έρχονται σε πλήρη αντίθεση με τους κανόνες που διαπνέουν ένα κράτος δικαίου. Γνωρίζουν πολύ καλά τους φοροδιαφεύγοντες, τους οποίους καλύπτουν ακόμη και με σκανδαλώδεις νομοθετικές ρυθμίσεις, μεταθέτοντας και επιρρίπτοντας την ευθύνη στους μικρομεσαίους.Καλούμε την Κυβέρνηση να συνειδητοποιήσει το μέγεθος της μονομερούς και επιβλαβούς συμπεριφοράς της σε βάρος εκατοντάδων χιλιάδων σκληρά εργαζόμενων, οι οποίοι οδηγούνται στην εξαθλίωση και να ανακαλέσει αυτά τα προκλητικά άδικα μέτρα., που ουσιαστικά οδηγούν σε πλήρη κάλυψη των γνωστών αγνώστων που ασύδοτα δρούν και φοροδιαφεύγουν με τις ευλογίες του κράτους.

2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
Ενόψει της νέας δικαστικής χρονιάς, διαπιστώνει την επιδείνωση των προβλημάτων στον χώρο της Δικαιοσύνης σε υλικοτεχνική υποδομή, σε έλλειψη προσωπικού, σε θέματα επιτάχυνσης της Δικαιοσύνης μετά τις πρόσφατες τροπολογίες του κ. Υπουργού, σε βαθμό αρνησιδικίας.Καλούμε για μία ακόμη φορά τον κ. Υπουργό να εγκύψει στα σοβαρά προβλήματα που αφορούν στην ποσότητα και ποιότητα των δικαστικών αποφάσεων καθώς και σε θέματα ενίσχυσης του ανεξάρτητου δικαστικού φρονήματος για το καλό της Δικαιοσύνης, κατά τρόπο ωφέλιμο και χρήσιμο για την ελληνική κοινωνία.

3. ΩΡΑΡΙΟ
Εμμένει στην απόφαση της Ολομέλειας για το ωράριο, που αποτελεί μια πολιτισμική κατάκτηση, θεωρεί δε ότι, η δήλωση του κ. Υπουργού για επέκταση του ωραρίου είναι αποπροσανατολιστική απο την ουσία των προβλημάτων και ουδεμία λύση θα προσφέρει, όπως όλοι γνωρίζουν.

"Διεθνής Διαφάνεια-Ελλάς", Δελτίο Τύπου για το νέο φορολογικό νομοσχέδιο (1/9/2008 12:00:00 πμ)

http://www.transparency.gr/Press.aspx?page=27&code=PressRelease&article=159

"Διεθνής Διαφάνεια-Ελλάς", Δελτίο Τύπου για το νέο φορολογικό νομοσχέδιο (1/9/2008 12:00:00 πμ)

Δυστυχώς δεν διαψεύστηκαν τα δημοσιεύματα που έφεραν την κυβέρνηση έτοιμη να προχωρήσει σε νέα ρύθμιση χρεών και περαίωση των εκκρεμών υποθέσεων. Η πολιτεία στέλνει εκ νέου λάθος μήνυμα. Καλεί τους πολίτες να παρανομήσουν καθώς είναι πλέον βέβαιο ότι η πολιτεία κάποια στιγμή θα ρυθμίσει την όποια εκκρεμότητα. Τα ποσά των ανείσπρακτων βεβαιωμένων φόρων που η πολιτεία ρυθμίζει ανέρχονται σε πολλά εκατομμύρια Ευρώ. Η «Διεθνής Διαφάνεια –Ελλάς» ρωτά:· Πόσοι Διευθυντές Οικονομικών εφοριών ή υπάλληλοι του Υπουργείου τιμωρήθηκαν και με ποιες ποινές είτε για πλημμελή άσκηση καθηκόντων είτε για ανικανότητα είσπραξης των φόρων; · Έχουν πραγματοποιηθεί έλεγχοι στο πόθεν έσχες των παραπάνω;· Ποιος μπορεί να πείσει τους έντιμους πολίτες ότι η ολιγωρία αυτή δεν είναι αντικείμενο συνδιαλλαγής μεταξύ πολιτών και δημόσιων λειτουργών;· Μήπως ήρθε η ώρα, όπως επανειλημμένα έχουμε ζητήσει, να θεσπιστεί νόμος που όχι μόνο προστατεύει τους πολίτες που καταγγέλλουν πράξεις διαφθοράς (άμεσα ή έμμεσα) αλλά και να τους επιβραβεύει;Η Διεθνής Διαφάνεια – Ελλάς επιμένει ότι μόνο η ισότιμη συμπεριφορά της πολιτείας απέναντι στους πολίτες είναι αποδεκτή πολιτική και η διαφθορά μπορεί να καταπολεμηθεί μόνο με άμεσα και δραστικά μέτρα και όχι με χαριστικές διατάξεις.Ο πρόεδρος της «Διεθνής Διαφάνεια Ελλάς» κ. Κώστας Μπακούρης δήλωσε:«Μας ικανοποιεί το γεγονός ότι, η κυβέρνηση προχώρησε στη νομοθετική κατάργηση μεγάλου μέρους των ειδικών λογαριασμών και στη θέσπιση θετικών μέτρων – πάγιων προτάσεων της «Διεθνής Διαφάνεια –Ελλάς», όπως η εισαγωγή διπλογραφικού συστήματος, η κατάθεση προϋπολογισμού και απολογισμού των ΔΕΚΟ και των ΝΠΔΔ, χρήσιμων στην καταπολέμηση της διαφθοράς. Υπάρχουν όμως ακόμα πολλά που μπορούν να γίνουν. Δυστυχώς με το ίδιο νομοσχέδιο προχωρά εκ νέου σε ρύθμιση χρεών & περαίωση εκκρεμών υποθέσεων δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για συνέχιση της παρανομίας. Περιμένουμε από την κυβέρνηση να αποσύρει άμεσα της διατάξεις αυτές. Δεν είναι δυνατόν να επιτρέπεται οι συνεπείς πολίτες να τιμωρούνται και οι παραβάτες να επιβραβεύονται. Η κυβέρνηση σπέρνει ανέμους και θα θερίσει θύελλες.»